Besonderhede van voorbeeld: 5526288174665230839

Czech

Kdy dojde k tomu, že se otočí a najednou je z něj jenom starej páprda na parketu?

English

At what point do you look around and suddenly you're the old fart on the dance floor?

Spanish

¿En qué punto miras alrededor y eres el vejete en la pista de baile?

Finnish

Missä vaiheessa huomaakin olevansa vanha pieru tanssilattialla?

Croatian

U kojem trenutku se osvrneš oko sebe i odjednom si stari prdonja na plesnom podiju?

Hungarian

Mert egyszer csak körülnézel, és rájössz, hogy te vagy a vén trotty a táncparketten.

Dutch

Op welk punt kijk je rond en ben je opeens de oude zak op de dansvloer?

Polish

Kiedy rozglądasz się i to ty jesteś zgredem w klubie?

Portuguese

A que altura... você vê que você é um velhote... na pista de dança?

Serbian

U kojem trenutku se osvrneš oko sebe i odjednom si stari prdonja na plesnom podiju?