Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det centrale og altafgoerende element i EU`s fusionskontrol er spoergsmaalet om skabelse eller styrkelse af en markedsdominerende stilling.
Greek[el]
Στο επίκεντρο του ευρωπαϊκού ελέγχου των συγκεντρώσεων βρίσκεται η δημιουργία ή η ενίσχυση μιας δεσπόζουσας θέσης στην αγορά.
English[en]
The focus of European merger control is the establishment or strengthening of a market-dominating position.
Spanish[es]
El control europeo de las operaciones de concentración se centra básicamente en la constitución o el fortalecimiento de una posición dominante en el mercado.
Italian[it]
La creazione o il rafforzamento di una posizione dominante sul mercato comune è il criterio fondamentale che costituisce la chiave di volta del controllo europeo sulle fusioni.
Dutch[nl]
In de communautaire beoordeling van concentraties staat het creëren of versterken van een machtspositie centraal.
Portuguese[pt]
A fiscalização europeia das fusões gravita em volta da figura de emergência ou reforço de posição dominante no mercado.