Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ подкрепя предложението на Комисията председателят на ЕЦБ да остане председател на Генералния съвет на ЕССР.
Czech[cs]
ECB podporuje návrh Komise, aby byl předsedou generální rady ESRB ponechán prezident ECB.
Danish[da]
ECB støtter Kommissionens forslag om, at ECB's formand fortsat skal være formand for ESRB's Almindelige Råd.
German[de]
Die EZB unterstützt den Vorschlag der Kommission, den Präsidenten der EZB als Vorsitzenden des Verwaltungsrats des ESRB beizubehalten.
Greek[el]
Η ΕΚΤ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την παραμονή του προέδρου της ως προέδρου του γενικού συμβουλίου του ΕΣΣΚ.
English[en]
The ECB supports the Commission's proposal to keep the President of the ECB as the Chair of the ESRB's General Board.
Spanish[es]
EL BCE respalda la propuesta de la Comisión de mantener al presidente del BCE como presidente de la Junta General de la JERS.
Estonian[et]
EKP toetab komisjoni ettepanekut usaldada ESRNi haldusnõukogu eesistuja amet ka edaspidi EKP presidendile.
Finnish[fi]
EKP kannattaa komission ehdotusta, jonka mukaan EKP:n pääjohtaja toimii edelleen EJRK:n hallintoneuvoston puheenjohtajana.
French[fr]
La BCE soutient la proposition de la Commission de garder le président de la BCE comme président du conseil général du CERS.
Croatian[hr]
ESB podržava prijedlog Komisije za zadržavanje predsjednika ESB-a kao predsjednika Općeg odbora ESRB-a.
Hungarian[hu]
Az EKB támogatja a Bizottság azon javaslatát, hogy továbbra is az EKB elnöke maradjon az ERKT igazgatótanácsának elnöke.
Italian[it]
La BCE appoggia la proposta della Commissione di mantenere in capo al presidente della BCE la presidenza del Consiglio generale del CERS.
Lithuanian[lt]
ECB pritaria Komisijos pasiūlymui, kad ECB pirmininkas ir toliau būtų ESRV bendrosios valdybos pirmininkas.
Latvian[lv]
ECB atbalsta Komisijas ierosinājumu saglabāt to, ka ECB prezidents ir ESRK Valdes priekšsēdētājs.
Maltese[mt]
Il-BĊE jappoġġa l-proposta tal-Kummissjoni biex jinżamm il-President tal-BĊE bħala President tal-Bord Ġenerali tal-BERS.
Dutch[nl]
De ECB steunt het Commissievoorstel dat de ECB-president het voorzitterschap van de Algemene Raad van het ECSR blijft bekleden.
Polish[pl]
EBC popiera propozycję Komisji, aby prezes EBC nadal był przewodniczącym Rady Generalnej ERRS.
Portuguese[pt]
O BCE apoia a proposta da Comissão de manter o presidente do BCE como presidente do Conselho do CERS.
Romanian[ro]
BCE sprijină propunere Comisiei de a menține președintele BCE în funcția de președinte al Consiliului general al CERS.
Slovak[sk]
ECB podporuje návrh Komisie, aby predsedom generálnej rady ESRB naďalej zostal prezident ECB.
Slovenian[sl]
ECB podpira predlog Komisije, da je predsednik ECB hkrati tudi predsednik splošnega odbora ESRB.
Swedish[sv]
ECB stöder kommissionens förslag att ECB:s ordförande även fortsättningsvis ska vara ordförande i ESRB:s styrelse.