Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه جهاز مراقبة مزود بخاصية تحديد المواقع يقيّد حركتك إلى نطاق 5 آلاف قدم من القاعدة.
Bulgarian[bg]
Това е GPS устройство, което ви позволява да отидете до 5 000 метра от главното устройство.
Czech[cs]
Je to GPS zařízení, které vás omezuje do oblasti 5,000 stop od základní jednotky.
German[de]
Es ist ein GPS-fähiges Überwachungsgerät, das Sie auf einen 5000 Fuß Radius um das Grundstück herum beschränkt.
Greek[el]
Είναι μια συσκευή ελέγχου με GPS που σας περιορίζει σε μια ακτίνα 1500 μέτρων της βασικής μονάδας.
English[en]
It's a GPS-enabled monitor that confines you to a 5,000-foot radius of the base unit.
Spanish[es]
Es un detector equipado con GPS que lo confina a un radio de 1524 metros de la estación base.
Finnish[fi]
Sähköinen seurantalaite sallii sinun liikkua 1500 metrin säteellä.
French[fr]
C'est un GPS vous obligeant à rester dans un rayon de 1.5 km autour de la base.
Hebrew[he]
זה מוניטור עם ג'י.פי.אס שמגביל אותך לרדיוס של ק " מ וחצי ביחידת בסיס.
Croatian[hr]
To je GPS monitor koji te ograničava u prečniku od pet hiljada metara od baze.
Hungarian[hu]
Egy GPS-es jeladó, amellyel nyomonkövethetjük a kijelölt 1,5 sugarú körzetben.
Indonesian[id]
Itu monitor ber-GPS yang membatasi gerakmu pada jarak 5,000 kaki dari basis.
Italian[it]
E'un rilevatore dotato di GPS, che la costringe a restare ad un raggio di 1500 metri dalla centralina.
Dutch[nl]
Het gebruikt GPS om te monitoren dat je binnen een straal van 1500 meter om de basis unit blijft.
Polish[pl]
Sygnał GPS będzie monitorował, czy nie oddalasz się na odległość 1,5 km od jednostki bazowej.
Portuguese[pt]
É monitorada por GPS que te confina em um raio de 1.500 metros da base.
Romanian[ro]
Este un monitor GPS ce te limitează la o rază de 1500 de metri în jurul unităţii de bază.
Russian[ru]
Это датчик со встроенным GPS, который ограничивает Вас в полуторакилометровой области от базовой станции.
Slovenian[sl]
Ima GPS, ki vas omejuje na krog s premerom 1500 m od baze.
Serbian[sr]
To je GPS monitor koji te ograničava u prečniku od pet hiljada metara od baze.
Turkish[tr]
Bu dolaşabileceğiniz alanı ana ünitenin 5.000 adımlık çevresiyle kısıtlayan GPS'li bir monitör.