Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأظهر التقرير الصادر عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا ( # ) وجود مواطن ضعف في الرقابة أدت إلى عدم التقيد بالمبادئ التوجيهية للمشاريع ذات الأثر السريع، وبخاصة فيما يتعلق باستعراض مقترحات المشاريع قبل الموافقة على الأموال والإفراج عنها
German[de]
Bei der UNMIL ( # ) waren Kontrollschwächen dafür verantwortlich, dass die Leitlinien für rasch wirkende Projekte nicht eingehalten wurden, insbesondere was die der Mittelbewilligung und-freigabe vorgeschaltete Überprüfung der Projektvorschläge betraf
English[en]
In UNMIL ( # ), there were control weaknesses that led to non-compliance with the guidelines for quick-impact projects, particularly with regard to the review of project proposals prior to the approval and release of funds
Spanish[es]
En la UNMIL ( # ), se determinaron deficiencias de supervisión que dieron lugar al incumplimiento de las directrices para los proyectos de efecto rápido, en particular con respecto al examen de las propuestas de proyectos antes de su aprobación y de la liberación de fondos
French[fr]
À la MINUL, en raison d'insuffisances du dispositif de contrôle, les consignes relatives aux projets à effet rapide n'avaient pas été suivies, en particulier en ce qui concerne l'examen préalable à l'approbation des propositions et au décaissement des fonds
Russian[ru]
В МООНЛ ( # ) имели место пробелы в системе контроля, которые обусловили несоблюдение руководящих принципов осуществления проекта с быстрой отдачей, в частности в том, что касается рассмотрения предложений по проектам до их утверждения и выделения средств
Chinese[zh]
在联利特派团( # ),有些管制弱点造成不遵守速效项目准则,特别是在批准和发放资金前审查项目提案方面。