Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصل الفولكلور المحليّ و الخرافات
Bulgarian[bg]
Източника на местния фолклор и на митовете.
Czech[cs]
Původní místní historky a mýty.
Danish[da]
Oprindelsen af lokale myter.
German[de]
Der Ursprung von der lokalen Volkskunde und Mythen.
Greek[el]
Οι αρχές της τοπικής λαογραφίας και μύθων.
English[en]
The origin of local folklore and myths.
Spanish[es]
El origen de los mitos y el folclore local.
Estonian[et]
Originaalne kohalik rahvaluule ja müüdid.
Persian[fa]
اصليت فولکلور و افسانه ها.
Finnish[fi]
Alkuperäisyys paikallisista kansanperinteistä ja myyteistä.
Hebrew[he]
המקור של האגדות והופולקלורים המקומיים.
Croatian[hr]
Porijekla lokalnih legendi i mitova.
Hungarian[hu]
A helyi folklór és a mítoszok eredete.
Indonesian[id]
Asal muasal cerita rakyat dan mitos yang beredar.
Italian[it]
L'origine dei miti e del folklore locale.
Macedonian[mk]
Потеклото на локалните легенди и митови.
Dutch[nl]
De oorsprong van lokale folklore en mythen.
Polish[pl]
Źródło miejscowego folkloru i mitów.
Portuguese[pt]
A origem de mitos e folclores locais.
Romanian[ro]
Originea folclorului şi miturilor locale.
Russian[ru]
Истоки городского фольклора и мифов.
Slovak[sk]
Pôvod miestneho folklóru a legiend.
Slovenian[sl]
Izvor krajevnih legend and mitov.
Albanian[sq]
Origjina e folklorit dhe miteve lokale.
Serbian[sr]
Порекла локалних легенди и митова.
Swedish[sv]
Ursprunget av lokala myter.
Thai[th]
ต้นกําเนิดของความเชื่อท้องถิ่นและตํานาน
Turkish[tr]
Yerel mit ve efsanelerin doğuşu.