Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Oх, почивните дни там бяха гвоздеят на мисията.
Czech[cs]
Vzpomínám si, ovšem nejlepší bylo volno.
German[de]
Die Zeit nach Feierabend war das Beste an dem Job.
Greek[el]
Οι ώρες εκτός υπηρεσίας ήταν οι καλύτερες αυτής της αποστολής.
English[en]
The off-hours were definitely the highlight of that mission.
Spanish[es]
Las horas libres definitivamente fueron los puntos salientes de esa misión
Finnish[fi]
Vapaa-aika oli tehtävän kohokohta.
French[fr]
Les heures sup étaient l'élément marquant de cette mission.
Polish[pl]
Ooh, ale najlepszy był czas wolny.
Portuguese[pt]
As horas livres eram definitivamente o ponto alto dessa missão.
Serbian[sr]
Slobodni sati su definitivno bili vrhunac te misije.
Swedish[sv]
De lediga timmarna var definitivt uppdragets höjdpunkt.