Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي ناهض الأخوان موتش وقال لا ؟
Bulgarian[bg]
Но знаете ли кой от присъстващите се възпротиви на братя Моч и каза " не "?
Bosnian[bs]
Znate li koja se osoba suprotstavila braći Motch i odbila ih?
Czech[cs]
Ale víte, kdo tady se jim postavil a řekl jim ne?
Danish[da]
Ved I, hvem i dette lokale som gik imod brødrene og sagde fra?
Greek[el]
Αλλά ξέρετε ποιός άνθρωπος εδώ μέσα, ύψωσε το ανάστημα του στους αδερφούς Μότς, και είπε όχι;
English[en]
But do you know which individual in this room stood up to the Motch brothers and said no?
Spanish[es]
Pero ¿sabe usted qué persona en este cuarto Se puso de pie a los hermanos Motch y dijo que no?
Estonian[et]
Aga teate milline individuaal siin ruumis hakkas vastu Motch vendadele ja ütles ei?
Finnish[fi]
Mutta tiedättekö kuka henkilö tässä huoneessa - nousi Motchin veljeksiä vastaan ja sanoi ei?
French[fr]
Mais savez-vous quel individu dans cette salle a tenu tête aux frères Motch?
Hebrew[he]
אבל אתם יודעים מי האדם שנמצא כאן באולם אשר התייצב כנגד האחים מוץ'ואמר להם לא?
Croatian[hr]
Znate li koja se osoba suprotstavila braći Motch i odbila ih?
Icelandic[is]
En vitiđ ūiđ hvert ykkar hér í kvöld stķđ upp gegn Motch-bræđrum og sagđi nei?
Lithuanian[lt]
Bet žinote, kuris žmogus iš šios salės stojo prieš brolius Močus ir pasakė ne?
Latvian[lv]
Vai jūs zināt, kurš uzdrošinājās pateikt " nē " brāļiem Močiem?
Dutch[nl]
Maar weten jullie welk individu in deze kamer opstond tegen de Motch Brothers en nee zei?
Portuguese[pt]
Mas sabem que pessoa, presente nesta sala, enfrentou os irmãos Motch e disse que não?
Romanian[ro]
Ştiţi cine le-a ţinut piept fraţilor Motch şi i-a refuzat?
Russian[ru]
Но знаете ли вы, кто осмелился сказать " нет " братьям Мотчам?
Slovenian[sl]
Veste, kdo v tem prostoru se je uprl bratoma Motch in rekel ne?
Serbian[sr]
Znate li koja se osoba suprotstavila braći Motch i odbila ih?
Swedish[sv]
Vet ni vem i det här rummet som trotsade bröderna Motch och sa nej?
Turkish[tr]
Ancak siz biliyor musunuz ki bu odada bulunan her birey için ayağa kalkıp Motch Kardeşlere, hayır diyen kimdi?