Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Elektrowärmegeräte für den Haushalt (außer zur Haarpflege oder zum Händetrocknen, zur Raum- oder Bodenbeheizung, Warmwasserbereiter, Tauchsieder, Bügeleisen, Mikrowellengeräte, Küchenöfen und -herde, Kochplatten, Grill- und Bratgeräte, Kaffeemaschinen und Teemaschinen sowie Brotröster (Toaster))
French[fr]
Appareils électrothermiques, pour usages domestiques (à l'exclusion des appareils pour la coiffure ou pour sécher les mains, pour le chauffage des locaux, du sol ou pour usages similaires, des chauffe-eau, thermoplongeurs, fers à repasser, fours à micro-ondes, fours et cuisinières, des tables de cuisson, grils et rôtissoires, des appareils pour la préparation du café et du thé et des grille-pain)
Croatian[hr]
Elektrotoplinski uređaji za uporabu u kućanstvu (isključujući aparate za uređivanje kose i aparate za sušenje ruku, aparate za grijanje prostora i aparate za grijanje tla, grijala za vodu, uronjiva grijala, električna glačala, mikrovalne pećnice, štednjake, ploče za kuhanje, ringove, roštilje, aparate za pripremu kave, čaja i tostera)
Romanian[ro]
Aparate electrotermice de uz casnic [altele decât uscătoare de păr sau pentru uscarea mâinilor, aparate electrice pentru încălzirea localurilor, a solului, încălzitoare de apă, termoplonjoare electrice, fiare electrice de călcat, cuptoare cu microunde, alte cuptoare, mașini de gătit, reșouri (inclusiv plitele de gătit), grătare și rotisoare, aparate pentru prepararea cafelei sau a ceaiului, prăjitoare de pâine]