Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този презрителен поглед към етажерката ми с книги!
Czech[cs]
Opovržlivé, posměšné pohledy.
German[de]
Der mitleidige Blick ins Bücherregal.
Greek[el]
Αυτό το περιφρονητικό βλέμμα στην βιβλιοθήκη μου!
English[en]
This scornful look at my bookshelf!
Spanish[es]
¡ Esa miradas de odio a mis libros!
Hungarian[hu]
Az a megvető pillantás a könyvespolcomra!
Dutch[nl]
Die meewarige blik naar m'n boekenplank.
Polish[pl]
Te pogardliwe spojrzenia na moje półki z książkami!
Portuguese[pt]
Esse olhar de ódio pros meus livros!
Russian[ru]
Этот презрительный взгляд на мою книжную полку.
Serbian[sr]
Onaj prezriv pogled na moju policu s knjigama!
Turkish[tr]
Kitap rafımdaki şu küçümseme dolu bakış!