Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( هانكوك ) هو الشخص الوحيد الذي يجعلهم يرتجفون رعباً
Bulgarian[bg]
Не ги е страх от нищо, освен от Ханкок!
Bosnian[bs]
Hancock je jedini koga se boje.
Czech[cs]
Hancock je jediný z koho mají vítr.
Danish[da]
Hancock er den eneste de frygter.
German[de]
Hancock ist der Einzige, v or dem die zittern.
Greek[el]
Μόνον ο Χάνκοκ τους έκανε να τρέμουν.
English[en]
Hancock makes them shake in their boots.
Spanish[es]
Hancock es el único que puede intimidarlos.
Estonian[et]
Hancock on ainuke, kes suudab nende vastu võidelda.
Persian[fa]
.. اونها رو ميترسوند هميشه كار خوبي از...
Finnish[fi]
Hancock on ainoa, jota he pelkäävät.
French[fr]
Hancock est le seul à les faire trembler
Croatian[hr]
Hancock je jedini koga se boje.
Hungarian[hu]
Hancock az egyetlen akitől tartanak.
Indonesian[id]
Hancock adalah satu-satunya orang yang bisa mengocok mereka di boot mereka.
Italian[it]
Hancock era l'unico che li prendeva a calci in culo
Malay[ms]
Hancock membuat mereka ketakutan.
Norwegian[nb]
Hancock er den eneste de frykter.
Dutch[nl]
Hancock is de enige, waar ze voor in hun broek schijten.
Portuguese[pt]
O Hancock é o único cara capaz de afugentá-los.
Romanian[ro]
Hancock îi face să tremure.
Russian[ru]
Хенкок - единственный, от кого у них руки трясутся.
Slovenian[sl]
Le Hancocka se bojijo.
Albanian[sq]
Hankoku u fuste të dridhurat.
Swedish[sv]
Hancock är den enda som kan få dem att darra.
Turkish[tr]
Hancock onları korkudan titreten tek kişi.
Vietnamese[vi]
Hancock là người duy nhất khiến bọn chúng run sợ.
Chinese[zh]
汉考克 能 让 他们 胆战心惊