Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her skal vi stadig yde et stort stykke overbevisningsarbejde.
German[de]
Hier müssen wir noch viel Überzeugungsarbeit leisten.
Greek[el]
Εδώ πρέπει να εργαστούμε ακόμη σκληρά για να τις πείσουμε.
English[en]
We must use great powers of persuasion here.
Spanish[es]
Aquí tenemos que realizar aún un gran trabajo de convencimiento.
Finnish[fi]
Tässä meillä on vielä paljon tehtävää, jotta saisimme heidät vakuuttuneiksi asiasta.
French[fr]
Nous devons encore les en convaincre.
Italian[it]
Su questo versante dobbiamo ancora procedere con una notevole opera di persuasione.
Dutch[nl]
Wij moeten nog heel wat doen om de landen daarvan te overtuigen.
Portuguese[pt]
A este respeito ainda temos de fazer algum trabalho de persuasão.
Swedish[sv]
Det kommer vi att få lägga ned mycket arbete på att övertyga dem om.