Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ترى تلك اللاّفتات ؟
Bulgarian[bg]
Не виждаш ли табелите?
Bosnian[bs]
Nisi vidio znakove?
Czech[cs]
Copak nevidíš ty cedule?
Danish[da]
Må ikke se tegn?
German[de]
Habt ihr die Schilder nicht gesehen?
Greek[el]
Δεv βλέπεις τις πιvακίδες;
English[en]
Don't you see the signs?
Spanish[es]
¿No ves los carteles?
Estonian[et]
Kas te märke ei näe?
Persian[fa]
نميتوني اين علامتها رو ببيني ؟
Finnish[fi]
Etkö näe varoituskylttejä?
French[fr]
Tu ne vois pas les signes?
Hebrew[he]
אתם לא יכולים לקרוא את השלטים?
Croatian[hr]
Zar ne vidite upozorenja?
Hungarian[hu]
TiIos bemenni.
Indonesian[id]
Kamu ngga liat tanda itu?
Icelandic[is]
Sérđu ekki skiltin?
Italian[it]
Non li vedi i cartelli?
Japanese[ja]
警告 を 無視 し て い い の ?
Macedonian[mk]
Не ги гледаш знаците?
Malay[ms]
Jangan anda melihat tanda-tanda?
Norwegian[nb]
Ser du ikke skiltene?
Dutch[nl]
Heb je de borden niet gezien?
Polish[pl]
Nie widzicie tabliczek?
Portuguese[pt]
Não viram as placas?
Romanian[ro]
Nu vezi semnele?
Russian[ru]
Но ведь туда нельзя.
Slovak[sk]
Čo nevidíš tie tabule?
Slovenian[sl]
Nisi videl napisa?
Albanian[sq]
Nuk i sheh shenjat?
Serbian[sr]
Zar ne vidite upozorenja?
Swedish[sv]
Ser du inte skyltarna?
Thai[th]
ไม่เห็นป้ายกันหรือ
Turkish[tr]
Tabelaları görmüyor musun?
Vietnamese[vi]
Hai người không thấy biển cấm sao?
Chinese[zh]
你 没 看见 标示 吗 ?