Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحيثما تكون هناك بلدان شريكة، يجري المكتب والبرنامج دورات تدريبية مشتركة على استخدام برنامجهما الحاسوبي للتعرف على الشحنات (C-HAWK CT) وفي مجال السلع الاستراتيجية.
English[en]
Where partner countries overlap, UNODC and INECP conduct joint trainings on the use of their cargo identification software and on strategic commodities.
Spanish[es]
Cuando las actividades de países asociados se solapan, la UNODC y el Programa de Control de las Exportaciones para la No Proliferación Internacional imparten cursos conjuntamente sobre el uso de sus programas informáticos de identificación de carga y sobre productos estratégicos.
French[fr]
Là où les activités dans les pays partenaires se chevauchent, l’ONUDC et l’INECP organisent des formations communes sur l’utilisation de leur logiciel d’identification du fret et sur les marchandises stratégiques.
Russian[ru]
Там, где наблюдается частичное совпадение усилий стран-партнеров, ЮНОДК и ИНЕКП проводят совместные занятия по использованию их программного обеспечения для идентификации грузов и по стратегическим товарам.
Chinese[zh]
如果出现伙伴国重叠的情况,毒品和犯罪问题办公室与国际不扩散出口管制方案就使用其货物识别软件和战略商品开展联合培训。