Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أحتاج لتقديم الاحترام لموتانا
Bulgarian[bg]
Сега трябва да отдам почит на загиналите.
Czech[cs]
Teď musím prokázat respekt našim mrtvým.
Danish[da]
Nu må jeg vise de døde respekt.
Greek[el]
Τώρα, θέλω να υποβάλλω τα σέβη μου στους νεκρούς.
English[en]
Now, I need to go pay respects to our dead.
Spanish[es]
Debo ir ahora a presentar mis respetos a los fallecidos.
Estonian[et]
Ma pean nüüd surnuid austama minema.
Finnish[fi]
Nyt minun on mentävä kunnioittamaan kuolleitamme.
French[fr]
Je dois aller rendre hommage à nos morts.
Croatian[hr]
Sada moram odati poštovanje našim mrtvima.
Hungarian[hu]
Most mennem kell, hogy lerójam a tiszteletem a halottaknak.
Italian[it]
Ora devo andare a rendere omaggio ai nostri morti.
Dutch[nl]
Nu, ik moet betalen opzichten naar onze doden.
Polish[pl]
Teraz muszę oddać hołd naszym zmarłym.
Portuguese[pt]
Agora, tenho de ir prestar respeito aos nossos mortos.
Romanian[ro]
Acum, trebuie să am grijă de morţii noştri.
Russian[ru]
Теперь, я должна почтить наших погибших.
Slovenian[sl]
Sedaj moram oddati spoštovanje našim mrtvim.
Swedish[sv]
Nu måste jag visa min respekt för de döda.
Turkish[tr]
Gidip ölülerimizle ilgilenmem gerekiyor.