Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الساعة 30/13 أقدمت مجموعة إرهابية مسلحة على سلب السيارة الحكومية بيك أب دبل كبين نوع نيسان تحمل لوحة رقم 489736 دير الزور، عائدة للمجمع التربوي في ناحية البصيرة.
Spanish[es]
A las 13.30 horas, un grupo terrorista armado se apoderó de una camioneta Nissan de doble cabina propiedad del Gobierno, con matrícula núm. 489736 (Deir Ezzor), que estaba asignada al complejo educativo del distrito de Al-Busaira.
French[fr]
À 13 h 30, dans le quartier de Bousseira, un groupe terroriste armé a volé dans un institut pédagogique un pick-up de marque Nissan à cabine double immatriculé « Deir-Zor-no 489736 ».
Russian[ru]
В 13 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа захватила принадлежащий правительству автомобиль типа «пикап» со сдвоенной кабиной («Ниссан»), номерной знак 489736 (Дайр-эз-Заур), который был приписан к окружному учебному заведению Бусайра.