Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
21. (a) Gin ango ma myero wamoku tamwa me timone?
Adangme[ada]
21. (a) Mɛni e sa kaa wa mwɔ wa yi mi kpɔ kaa wa maa pee?
Afrikaans[af]
21. (a) Wat moet ons vasbeslote wees om te doen?
Arabic[ar]
٢١ (أ) عَلَامَ يَجِبُ أَنْ نُصَمِّمَ؟
Azerbaijani[az]
21. a) Biz nədə qətiyyətli olmalıyıq?
Central Bikol[bcl]
21. (a) Maninigo na magin determinado kitang gibuhon an ano?
Bemba[bem]
21. (a) Finshi tufwile ukupampaminapo ukucita?
Bulgarian[bg]
21. (а) Какво трябва да сме решени да правим?
Bangla[bn]
(ক) আমাদের কী করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ হওয়া উচিত?
Catalan[ca]
21. (a) Què hem d’estar decidits a fer?
Garifuna[cab]
21. a) Ka desidírü wabéi wadügün?
Cebuano[ceb]
21. (a) Unsay determinado natong buhaton?
Chuukese[chk]
21. (a) Met mi lamot sipwe féri?
Hakha Chin[cnh]
21. (a) Zei tuah awkah dah bia kan khiah awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
21. (a) Ki nou devret determinen pour fer?
Czech[cs]
21. (a) K čemu by nás tento článek měl podnítit?
Chuvash[cv]
21. а) Пирӗн мӗн тума ҫирӗп шут тытмалла?
Danish[da]
21. (a) Hvad er vi besluttede på?
German[de]
21. (a) Wozu fühlst du dich angespornt?
Ewe[ee]
21. (a) Nu kae wòle be míaɖo kplikpaa awɔ?
Efik[efi]
21. (a) Nso ke ikpebiere ndika iso nnam?
Greek[el]
21. (α) Τι πρέπει να είμαστε αποφασισμένοι να κάνουμε;
English[en]
21. (a) We should be determined to do what?
Spanish[es]
21. a) ¿Qué estamos decididos a hacer?
Estonian[et]
21. a) Mida me peaksime olema meeleldi valmis tegema?
Persian[fa]
الف) باید مصمم به چه کاری باشیم؟
Finnish[fi]
21. a) Mitä meidän tulisi päättää tehdä?
Fijian[fj]
21. (a) Na cava meda vakadeitaka meda cakava?
French[fr]
21. a) Quelle devrait être notre détermination ?
Ga[gaa]
21. (a) Mɛni esa akɛ wɔtswa wɔfai shi akɛ wɔbaafee?
Gilbertese[gil]
21. (a) Tera ae ti riai ni motinnanoia bwa ti na karaoia?
Guarani[gn]
21. a) ¿Mbaʼépa enterovéva tekotevẽ jajapo?
Gujarati[gu]
(ક) આપણે શું કરવાનો નિર્ણય લીધો છે?
Gun[guw]
21. (a) Etẹwẹ mí dona magbe nado wà?
Ngäbere[gym]
21. a) ¿Nikwe ja töi mikadre dre nuainne?
Hausa[ha]
21. (a) Mene ne za mu ƙudura aniyar yi?
Hiligaynon[hil]
21. (a) Ano ang determinado naton nga himuon?
Hiri Motu[ho]
21. (a) Namona be eda lalona ita hadaia dahaka ita karaia totona?
Croatian[hr]
21. (a) Što trebamo činiti?
Haitian[ht]
21. a) Ki detèminasyon nou dwe pran?
Hungarian[hu]
21. a) Mi legyen az elhatározásunk?
Armenian[hy]
21. ա) Ի՞նչ պետք է վճռենք անել։
Western Armenian[hyw]
21. ա) Պէտք է վճռենք ի՞նչ ընել։
Indonesian[id]
21. (a) Apa hendaknya tekad kita?
Igbo[ig]
21. (a) Gịnị ka anyị kwesịrị ikpebisi ike na anyị ga-eme?
Iloko[ilo]
21. (a) Ania koma ti determinasiontayo?
Icelandic[is]
21. (a) Hvað ættum við að gera?
Isoko[iso]
21. (a) Eme u fo nọ o rẹ jọ ọtamuo mai?
Italian[it]
21. (a) Quale dovrebbe essere la nostra determinazione?
Japanese[ja]
21. (イ)ぜひともどんなことを行なう必要がありますか。(
Kamba[kam]
21. (a) Twaĩle kũtw’a kwĩka ata?
Kongo[kg]
21. (a) Lukanu na beto fwete vanda ya kusala inki?
Kikuyu[ki]
21. (a) Twagĩrĩirũo gũthiĩ na mbere gwĩka atĩa?
Kuanyama[kj]
21. (a) Otu na okukala twa tokola toko okuninga shike?
Kazakh[kk]
21. а) Біз не істеуге бел байлауымыз керек?
Kalaallisut[kl]
21. (a) Sunissarput aalajangiusimavarput?
Khmer[km]
២១ . ( ក ) តើ យើង គួរ តាំង ចិត្ត ធ្វើ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
21. (a) Ihi i tua tokala o ku bhanga?
Kaonde[kqn]
21. (a) Twafwainwa kutwajijila kuba ka?
Krio[kri]
21. (a) Wetin wi fɔ rɛdi fɔ du?
Kwangali[kwn]
21. (a) Yisinke twa hepa kutokomena kurugana?
San Salvador Kongo[kwy]
21. (a) Adieyi tufwete kwamanananga vanga?
Kyrgyz[ky]
21. а) Мындан ары да эмне кыла беришибиз керек?
Ganda[lg]
21. (a) Kiki kye tusaanidde okuba abamalirivu okukola?
Lingala[ln]
21. (a) Tosengeli kozala na ekateli ya kosala nini?
Lozi[loz]
21. (a) Lu swanela ku ikatulela ku ezañi?
Lithuanian[lt]
21. a) Ką daryti esame pasiryžę?
Luba-Katanga[lu]
21. (a) Le tufwaninwe kusumininwa kulonga bika?
Luba-Lulua[lua]
21. a) Tudi ne bua kudisuika bua kuenza tshinyi?
Luvale[lue]
21. (a) Vyuma muka twatela kufwila kulinga?
Lunda[lun]
21. (a) Twatela kufukulahu kwila chumanyi?
Luo[luo]
21. (a) Onego wang’ad e chunywa mar timo ang’o?
Lushai[lus]
21. (a) Eng tih nge kan tum tlat ang?
Latvian[lv]
21. a) Kā mums būtu jāapņemas rīkoties?
Coatlán Mixe[mco]
21. 1) ¿Ti diˈibë net ndunäˈänëm?
Morisyen[mfe]
21. (a) Ki nou bizin bien determine pou fer?
Malagasy[mg]
21. a) Tokony ho tapa-kevitra hanao inona isika?
Macedonian[mk]
21. а) На што треба да бидеме решени?
Mongolian[mn]
21. а) Та яахаар шийдсэн бэ?
Mòoré[mos]
21. a) Bõe la d na n modg n maane?
Malay[ms]
21. (a) Apakah tekad anda?
Maltese[mt]
21. (a) Għandna nkunu determinati li nagħmlu xiex?
Burmese[my]
(က) ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသင့်သလဲ။
Norwegian[nb]
21. (a) Hva bør vi være fast bestemt på å gjøre?
North Ndebele[nd]
21. (a) Uzimisele ukwenzani?
Ndonga[ng]
21. (a) Otu na okukala twa tokola toko okuninga shike?
Niuean[niu]
21. (a) Ko e heigoa ha tautolu ka eketaha ke taute?
Dutch[nl]
21. (a) Waartoe moeten we vastbesloten zijn?
South Ndebele[nr]
21. (a) Kufuze sizimisele ukwenzani?
Northern Sotho[nso]
21. (a) Re swanetše go ikemišetša go dira’ng?
Nyanja[ny]
21. (a) Kodi tiyenera kuyesetsa kuchita chiyani?
Nyaneka[nyk]
21. (a) Tuesukisa okutokola okulinga tyi?
Nyankole[nyn]
21. (a) Twine kumariirira kukora ki?
Nzima[nzi]
21. (a) Duzu a ɔwɔ kɛ yɛsi pi kɛ yɛbayɛ a?
Oromo[om]
21. (a) Maal gochuuf murteessuu qabna?
Ossetic[os]
21. а) Нӕ фидар фӕнд цы хъуамӕ уа?
Panjabi[pa]
21. (ੳ) ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਠਾਣ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
21. (a) Antoy determinado tayon gawaen?
Papiamento[pap]
21. (a) Kiko nos mester ta determiná pa hasi?
Palauan[pau]
21. (a) Ngera kirel el mo ulterekokl a rengud er ngii?
Pijin[pis]
21. (a) Wanem nao iumi laek for duim?
Polish[pl]
21. (a) Na co powinniśmy być zdecydowani?
Pohnpeian[pon]
21. (a) Dahme kitail anahne koasoanehdi teng en wia?
Portuguese[pt]
21. (a) O que devemos estar determinados a fazer?
Quechua[qu]
21. a) ¿Imata chaskikunapaqtaq listu këkänantsik?
Ayacucho Quechua[quy]
21. a) ¿Imapaqmi kallpanchasqan kachkanchik?
Cusco Quechua[quz]
21. a) ¿Imata ruwanapaqmi decidisqa kashanchis?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
21. a) ¿Imatata rurangapaj munanchi?
Rarotongan[rar]
21. (a) Eaa ta tatou ka tauta i te rave?
Rundi[rn]
21. (a) Dukwiye kwiyemeza gukora iki?
Ruund[rnd]
21. (a) Ov, chom ik tufanyidina kusal?
Romanian[ro]
21. a) Care ar trebui să fie hotărârea noastră?
Russian[ru]
21. а) На что мы должны решительно настроиться?
Kinyarwanda[rw]
21. (a) Twagombye kwiyemeza gukora iki?
Sena[seh]
21. (a) Ninji cisafunika ife kutonga toera kucita?
Sango[sg]
21. (a) Nyen la alingbi e leke na bê ti e ti sara?
Sinhala[si]
21. (අ) අපේ අදිටන වෙන්න ඕන මොකක්ද?
Sidamo[sid]
21. (a) Maa assate murciˈre kaˈˈa hasiissannonke?
Slovak[sk]
21. a) Čo by sme mali byť rozhodnutí robiť?
Slovenian[sl]
21. a) Kaj bi se morali odločiti?
Samoan[sm]
21. (a) O le ā e tatau ona tatou maumauaʻi e fai?
Shona[sn]
21. (a) Tinofanira kutsunga kuitei?
Songe[sop]
21. (a) Abitungu twikale na kitshibilo kya kukita kinyi?
Albanian[sq]
21. (a) Për çfarë duhet të jemi të vendosur?
Serbian[sr]
21. (a) Šta treba da radimo?
Sranan Tongo[srn]
21. (a) San wi musu du ala ten?
Swati[ss]
21. (a) Yini lokufanele sitimisele kuyenta?
Southern Sotho[st]
21. (a) Re lokela ho ikemisetsa ho etsa eng?
Swedish[sv]
21. a) Vad har vi bestämt oss för att göra?
Swahili[sw]
21. (a) Tunapaswa kuazimia kufanya nini?
Congo Swahili[swc]
21. (a) Tunapaswa kuazimia kufanya nini?
Tamil[ta]
21. (அ) நாம் எதைச் செய்ய தீர்மானமாய் இருக்க வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
21. (a) Ita presiza halo saida deʼit?
Tajik[tg]
21. а) Мо бояд бо иродаи қавӣ чӣ кор кунем?
Thai[th]
21. (ก) คุณ ตั้งใจ จะ ทํา อะไร?
Tiv[tiv]
21. (a) Se nôngo sha afatyô wase cii se er nyi?
Turkmen[tk]
21. a) Biz näme etmegi ýüregimize düwmeli?
Tagalog[tl]
21. (a) Ano ang dapat na maging determinasyon natin?
Tetela[tll]
21. a) Kakɔna kahombaso ndjashikikɛ dia nsala?
Tswana[tn]
21. (a) Re tshwanetse go ikemisetsa go dira eng?
Tongan[to]
21. (a) Ko e hā ‘oku totonu ke tau fakapapau‘i ke faí?
Tonga (Nyasa)[tog]
21. (a) Kumbi tikhumbika kuchitanji?
Tonga (Zambia)[toi]
21. (a) Ino tweelede kukanza kucita nzi?
Tok Pisin[tpi]
21. (a) Yumi mas tingting strong long mekim wanem samting?
Turkish[tr]
21. (a) Hangi konuda kararlı olmalıyız?
Tsonga[ts]
21. (a) Hi fanele hi tiyimisela ku endla yini?
Tswa[tsc]
21. (a) Xini hi faneleko ku ti yimisela ku maha?
Tatar[tt]
21. а) Без нәрсә эшләргә тәвәккәл булырга тиеш?
Tumbuka[tum]
21. (a) Kasi tikwenera kuŵikapo mtima kucita vici?
Tuvalu[tvl]
21. (a) Se a te mea e ‵tau o fakaiku aka ne tatou ke fai?
Twi[tw]
21. (a) Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛn mu biara si ne bo sɛ ɔbɛyɛ?
Tahitian[ty]
21. (a) Ia faaoti papu tatou i te rave i te aha?
Tzotzil[tzo]
21. 1) ¿Kʼusi jpʼel koʼontontik ta jpastik?
Ukrainian[uk]
21. а) Що ми маємо робити?
Umbundu[umb]
21. (a) Nye tua nõlapo oku linga?
Urdu[ur]
۲۱. (الف) ہمارا عزم کیا ہونا چاہیے؟
Venda[ve]
21. (a) Ri fanela u ḓiimisela u ita mini?
Vietnamese[vi]
21. (a) Chúng ta nên quyết tâm làm gì?
Makhuwa[vmw]
21. (a) Nihaana wiimananiha opaka exeeni?
Wolaytta[wal]
21. (a) Nuuni ay oottanau murttana koshshii?
Waray (Philippines)[war]
21. (a) Determinado kita nga buhaton an ano?
Wallisian[wls]
21. (1) Kotea ʼae ʼe tonu ke tou lotomalohi ʼo fai?
Xhosa[xh]
21. (a) Yintoni esifanele sizimisele ukuyenza?
Yapese[yap]
21. (a) Mang e susun ni ngad dugliyed ni ngad rin’ed?
Yoruba[yo]
21. (a) Kí ló yẹ ká pinnu láti ṣe?
Chinese[zh]
21.( 甲)我们要决心怎样做?(
Zande[zne]
21. (a) Ginipai si aida ani diberã tipa ka mangaha?
Zulu[zu]
21. (a) Yini okufanele sizimisele ukuyenza?