Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط اعطيتها محاولة
Czech[cs]
Prostě jsem to musela zkusit.
English[en]
I just had to give it a go.
Spanish[es]
Solo tenía que intentarlo.
Hungarian[hu]
De meg kellett próbálnom.
Italian[it]
Non mi rimaneva che fare un tentativo.
Polish[pl]
'Musiałam po prostu spróbować.
Portuguese[pt]
Eu só precisava tentar.
Russian[ru]
Я просто должна была позволить идти всему своей чередой.
Turkish[tr]
Denemek zorundaydım.