Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”ويرحب مجلس الأمن باعتزام الأمانة العامة للأمم المتحدة ومفوضية الاتحاد الأفريقي إنشاء فرقة عمل مشتركة معنية بالسلام والأمن لاستعراض المسائل الاستراتيجية والتنفيذية العاجلة والطويلة الأجل.
German[de]
Der Sicherheitsrat begrüßt die Absicht des Sekretariats der Vereinten Nationen und der Kommission der Afrikanischen Union, eine gemeinsame Arbeitsgruppe für Frieden und Sicherheit zur Prüfung unmittelbarer und langfristiger strategischer und operativer Fragen einzurichten.
English[en]
“The Security Council welcomes the intention of the United Nations Secretariat and the African Union Commission to set up a joint task force on peace and security to review immediate and long-term strategic and operational issues.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito la intención de la Secretaría de las Naciones Unidas y la Comisión de la Unión Africana de establecer un equipo de tareas conjunto sobre paz y seguridad a fin de examinar cuestiones estratégicas y operacionales inmediatas y a largo plazo,
French[fr]
Le Conseil se félicite de l’intention du Secrétariat de l’ONU et de la Commission de l’Union africaine de mettre en place une équipe spéciale conjointe sur la paix et la sécurité afin d’examiner les questions stratégiques et opérationnelles à très court terme et à long terme.
Russian[ru]
Совет Безопасности приветствует намерение Секретариата Организации Объединенных Наций и Комиссии Африканского союза создать совместную целевую группу по вопросам мира и безопасности с целью рассмотреть неотложные и долгосрочные стратегические и оперативные проблемы.
Chinese[zh]
“安全理事会欢迎联合国秘书处和非洲联盟委员会打算设立一个和平与安全问题联合工作队,审查当前和长期的战略和行动方面的问题。