Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Махнете спекулата със земя, и цената на земята спада.
Czech[cs]
Když odeberete spekulaci, cena pozemků jde dolů.
German[de]
Fällt nun die Bodenspekulationen weg, dann fällt auch der Preis des Bodens.
Greek[el]
Αφαιρέστε την κερδοσκοπία γης, και η τιμή της γης μειώνεται.
English[en]
Take away land speculation, price of land drops.
Spanish[es]
Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Croatian[hr]
Uzmite zemljišnu špekulaciju, cijena zemlje pada.
Hungarian[hu]
Ha megszűnik az ingatlanspekuláció, a földek ára lezuhan.
Indonesian[id]
Jika spekulasi lahan dihilangkan, harga lahan akan menurun.
Italian[it]
Togliete la speculazione edilizia, il prezzo della terra cala.
Korean[ko]
땅 투기가 사라지면, 땅 값도 떨어지겠지요.
Latvian[lv]
Pārtrauciet spekulēšanu par zemi, zemes cena krītas.
Dutch[nl]
Haal speculatie op grond weg, en de grondprijs zakt.
Polish[pl]
Bez spekulacji rynku nieruchomości cena gruntów spadnie.
Portuguese[pt]
Se retirarmos o factor da especulação do terreno, o preço do terreno desce.
Romanian[ro]
Dacă vom elimina speculaţia asupra terenurilor, preţul la acesta va scădea considerabil.
Russian[ru]
Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Slovak[sk]
Zrušte špekulácie s pozemkami a ceny pozemkov sa prepadnú.
Albanian[sq]
Kur hiqen spekulimet mbi vlerën e pronës, vlera e truajve bie.
Serbian[sr]
Oduzmite špekulaciju zemlje, cena zemlje opada.
Swedish[sv]
Ta bort fastighetsspekulationen och markpriset faller.
Turkish[tr]
Arazi spekülasyonunu çıkarın, arazinin fiyatı düşer.
Ukrainian[uk]
Якщо елімінувати спекуляцію на землю, її ціна впаде.
Vietnamese[vi]
Loại bỏ đầu cơ, giá đất giảm.