Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er ikke livet, og du forstår ikke!
German[de]
Das ist nicht Leben, du verstehst nicht.
English[en]
It's not life, and you don't understand!
Spanish[es]
No es así y tú no lo entiendes.
Finnish[fi]
Se ei ole elämää, etkä ymmärrä!
French[fr]
C'est pas la vie et tu ne comprends pas.
Italian[it]
Non è la vita, e tu non capisci!
Japanese[ja]
〈 分か っ て な い から 店 を 畳 ん だ ん だ わ 〉
Norwegian[nb]
Det er ikke livet, og du forstår ikke!
Dutch[nl]
Zo is't leven niet, je snapt't niet!
Polish[pl]
To nie życie, nic nie rozumiesz!
Portuguese[pt]
Não é a vida, e você não entende!
Swedish[sv]
Det är inte livet och du förstår inte!
Thai[th]
c.bg _ transparentชีวิตไม่ใช่แบบนี้ คุณไม่เข้าใจ / c.bg _ transparent
Turkish[tr]
Hayat böyle değildir ve anlamıyorsun!
Chinese[zh]
這 不是 人生 , 你 不 明白 !