Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch die Bibelübersetzung, die unter den Auspizien der „Jewish Publication Society of America“ hergestellt wird, ehrt Gott nicht in allen Fällen durch ihre Wiedergabe.
Greek[el]
Η μετάφρασις της Γραφής, που έχει γίνει υπό την προστασία της Ιουδαϊκής Εκδοτικής Εταιρίας της Αμερικής, περιλαμβάνεται, επίσης, σε κείνες που δεν τιμούν τον Θεό σε όλες τις αποδόσεις.
English[en]
The Bible translation being done under the auspices of The Jewish Publication Society of America is also included among that which does not in all its renderings honor God.
Spanish[es]
La traducción de la Biblia que se está preparando bajo los auspicios de la Sociedad de Publicaciones Judías de Norteamérica también está incluida entre las que no honran a Dios en todas sus maneras de traducir.
French[fr]
La traduction biblique, faite sous les auspices de la Société d’Édition juive d’Amérique, est comprise, elle aussi, dans le nombre de celles qui n’honorent pas Dieu.
Dutch[nl]
De bijbelvertaling die onder auspiciën van The Jewish Publication Society van Amerika tot stand is gekomen, behoort ook tot de vertalingen die niet overal God eren.
Portuguese[pt]
A tradução da Bíblia, que vem sendo feita sob os auspícios da Sociedade de Publicação Judaica da América, está também incluída entre as que não honram a Deus em todas as suas versões.