Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако тази храброст или простотия се признае ще се води углавно престапление, и ще си свободен.
Czech[cs]
A kdyby gallance a / nebo stupidita byly obranou proti obvinění z distribuce drog, byl bys volný muž.
Danish[da]
Hvis ridderlighed og / eller dumhed holdt i et forsvar, var du fri nu.
Greek[el]
Αν ο ιπποτισμός και η βλακεία ήταν στοιχεία υπεράσπισης θα ήσουν ελεύθερος.
English[en]
And if gallantry and / or stupidity were defenses to felony dealing charges, you'd be a free man.
Spanish[es]
Y si la caballerosidad y / o la estupidez fueran defensas para retirar cargos serías un hombre libre.
Finnish[fi]
Jos ritarillisuus ja / tai typeryys olisivat puolustuksia olisit vapaa mies.
French[fr]
Et si la gallanterie et / ou la stupidité étaient recevables comme défense, tu serais un homme libre.
Hebrew[he]
ועם האבירות ו / או הטיפשות היו מחפים על הפשע, היית בן אדם חופשי.
Hungarian[hu]
Ha a lovagiasság és a hülyeség mentő körülmény lenne, szabad lennél.
Dutch[nl]
Als ik je hoffelijkheid kon aanvoeren ter verdediging, liep je vrij rond.
Portuguese[pt]
Se bravura e / ou estupidez fossem defesas para queixas-crime, serias um homem livre.
Romanian[ro]
Dacă bravura şi / sau prostia ar putea fi folosite de apărare în asemenea cazuri, ai fi un om liber.
Russian[ru]
Если бы твоя храбрость и глупость могли бы както повлиять на обвинения ты бы был на свободе.
Swedish[sv]
Tack vare dina dumheter blir det jag som får ta hand om dig - såvida du inte vill tillbaks till fängelse.
Turkish[tr]
Eğer centilmenlik ve / veya aptallık, suçlamaların düşmesine yarasaydı şimdi özgür olurdun.