Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тези хангари, научни товари се готвят за тяхното издигане с балон в стратосферата.
Czech[cs]
V těchto hangárech se připravují vědecky užitečné náklady na jejich start v balónu do stratosféry.
Greek[el]
Σε αυτά τα υπόστεγα, επιστημονικών έργων που ετοιμάζονται μπαλόνια έναρξή τους στη στρατόσφαιρα.
English[en]
In these hangars, scientific payloads are being readied for their balloon launch into the stratosphere.
Spanish[es]
En estos hangares preparan sondas científicas para lanzarlas con un globo a la estratósfera.
Estonian[et]
Neis angaarides seatakse valmis teaduslikku aparatuuri, õhupalli välja lennutamiseks stratosfääri.
French[fr]
Dans ces hangars, des charges scientifiques sont préparées en vue de leur lancement en ballon dans la stratosphere.
Hebrew[he]
בהנגר הזה, מכינים את הציוד המדעי... לשיגור ע " י בלון לתוך הסטרטוספרה. ( השכבה העליונה של האטמוספרה )
Croatian[hr]
U ovim hangarima se vrši priprema materijala, koji se kasnije balonima lansira u stratosferu.
Hungarian[hu]
Ezekben a hangárokban szerelik össze, a sztatoszférába induló ballont.
Italian[it]
In questi hangar, vengono preparati carichi scientifici per il lancio nella stratosfera.
Polish[pl]
W tych hangarach przygotowywane są naukowe zasięgi z ładunkami na lot balonem w stratosferę.
Portuguese[pt]
Nestes hangares preparam sondas científicas para lançá-las à estratosfera com um balão.
Romanian[ro]
In aceste hangare, cercetatorii sunt gata sa lanseze un balon in stratosfera:
Russian[ru]
В этих ангарах готовится запуск аэростата в стратосферу.
Slovak[sk]
V týchto hangároch, sú prichystané všetky vedecké potreby pre let balónom do stratosféry.
Serbian[sr]
U ovim hangarima se vrse pripreme za lansiranje materijala za istrazivanje u stratosferu.
Turkish[tr]
Bu hangarlarda, stratosfere gönderilecek balonlar için bilimsel malzemeler hazır tutulmaktadır.