Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذو فم كبير وبشع ؟
Bulgarian[bg]
С голяма, грозна муцуна?
Bosnian[bs]
Goleme užasne njuške?
Czech[cs]
S dlouhým hnusným čumákem?
Danish[da]
Med en lang, grim snude?
German[de]
Mit einem großen, hässlichen Maul?
Greek[el]
Με μακρυά μουσούδα;
English[en]
With a long, ugly snout?
Spanish[es]
¿Con hocico largo y feo?
Estonian[et]
Pika koleda kärsaga?
Persian[fa]
با يه پوزه ي زشت و بزرگ ؟
Finnish[fi]
Onko hänellä pitkä, ruma kuono?
French[fr]
– Avec un affreux long museau?
Hebrew[he]
עם אף ארוך ומכוער?
Croatian[hr]
Goleme užasne njuške?
Indonesian[id]
Dengan moncong yang panjang dan jelek?
Italian[it]
Con un il muso brutto e lungo?
Lithuanian[lt]
Ilgu, bjauriu snukiu?
Macedonian[mk]
Огромен и ужасен?
Polish[pl]
Z dużym, brzydkim pyskiem?
Portuguese[pt]
Com um focinho feio e comprido?
Romanian[ro]
Cu un rât lung şi urât?
Russian[ru]
С длинной отвратительной мордой?
Slovenian[sl]
Z dolgim, grdim gobcem?
Serbian[sr]
Sa ogromnom odvratnom njuškom?
Turkish[tr]
Uzun, çirkin burunlu mu?
Vietnamese[vi]
Với chiếc mũi dài và kinh sợ?