Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Velfærdssamfundets og informationssamfundets udviklingspolitikker bør koordineres.
German[de]
Die Erarbeitung von Maßnahmen im Bereich der Sozialpolitik und der Informationsgesellschaft muss aufeinander abgestimmt werden.
English[en]
Welfare society and information society development policies ought to be coordinated.
Spanish[es]
Convendría coordinar las políticas de desarrollo de la sociedad del bienestar y de la sociedad de la información.
Finnish[fi]
Hyvinvointiyhteiskunnan ja tietoyhteiskunnan kehityspolitiikka on sovitettava keskenään.
French[fr]
Il convient de coordonner les politiques de développement de la société de bien-être et de la société de l’information.
Italian[it]
Occorrerebbe coordinare le politiche sociali e quelle finalizzate a creare una società dell’informazione.
Dutch[nl]
Het beleid ten aanzien van de welvaartsstaat en de informatiemaatschappij dienen te worden gecoördineerd.
Portuguese[pt]
As políticas de desenvolvimento da sociedade de bem-estar e da sociedade da informação deveriam ser coordenadas.
Swedish[sv]
Politiken för att utveckla välfärdssamhället och informationssamhället bör samordnas.