Besonderhede van voorbeeld: 5527968513799484755

Czech

A zatímco jsem plnila manželské povinnosti, venku zuřily samé protesty.

German

Und während ich das tat, was Ehefrauen in dieser Zeit so taten, standen draußen die Straßen durch die Proteste in Flammen.

Greek

Και καθώς έκανα αυτά που έκαναν οι γυναίκες εκείνη την εποχή, έξω, οι δρόμοι είχαν πάρει φωτιά με τις διαμαρτυρίες.

English

And while I did what wives did in those days, outside, the streets were on fire with protests.

Spanish

Y mientras yo hacía lo que las esposas hacían en esa época, afuera, las calles estaban encendidas con protestas.

French

Et pendant que je faisais ce que la plupart des épouses faisaient alors, dehors, les rues étaient en feu en signe de protestation.

Croatian

I Dick sam ja radela ono što su žene radile tih dana, vani, ulice su gorele od protesta.

Hungarian

És míg csináltam, amit a feleségek akkoriban, kint az utcák izzottak a tüntetőktől.

Italian

E mentre io facevo quello che facevano le casalinghe, a quei tempi, fuori le strade brulicavano di manifestazioni di protesta.

Dutch

En ik deed wel wat echtgenotes destijds deden... maar buiten waren er altijd demonstraties.

Polish

Robiłam to, co wszystkie żony w tamtych dniach, ulice były w ogniu, pełne protestujących.

Portuguese

E enquanto eu fazia o que as mulheres faziam então... do lado de fora, as ruas se incendiavam com protestos.

Romanian

Si in timp ce eu faceam ce faceau nevestele in timpul acela, afara, strazile erau in flacari cu proteste.

Slovak

A zatiaľ čo som si plnila manželské povinnosti, vonku zúrili samé protesty.

Serbian

I dik sam ja radela ono što su žene radile tih dana, napolju, ulice su gorele od protesta.

Turkish

Ve o zamanki kadınların yaptığı şeyleri yapıyordum, dışarıda, sokaklar protestocularla doluydu.