Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party is dalk tevrede om die saak net daar te laat.
Arabic[ar]
وقد يكتفي البعض بقبول الوضع كما هو.
Cebuano[ceb]
Ang pipila tingali matagbaw sa pagdawat sa situwasyon.
Czech[cs]
Někteří se spokojují s tím, že se smíří se svou situací.
German[de]
Einige sind vielleicht damit zufrieden, die Dinge auf sich beruhen zu lassen.
Greek[el]
Μερικές γυναίκες ίσως είναι ευχαριστημένες με το να αφήνουν τα πράγματα όπως έχουν.
English[en]
Some may be content to let matters rest.
Finnish[fi]
Jotkut saattavat tyytyä siihen, että antavat asioitten olla.
French[fr]
Peut-être jugerez- vous que la situation peut rester telle qu’elle est.
Hebrew[he]
יש שיעדיפו להניח לדברים.
Hiligaynon[hil]
Ginbaton na lang sang iban ang natabo.
Croatian[hr]
Neke su žrtve možda zadovoljne time da te stvari ostave na miru.
Hungarian[hu]
Egyesek talán belenyugodnak a helyzetükbe.
Indonesian[id]
Beberapa orang mungkin puas menerima keadaan mereka apa adanya.
Iloko[ilo]
Mabalin a dadduma kontentodan a mangawat iti kasasaad.
Italian[it]
C’è chi preferisce non rivangare il passato.
Japanese[ja]
問題をそのままにしておくことで満足している人もいます。
Korean[ko]
일부 사람들은 상황을 있는 그대로 받아들이는 것으로 만족할 수 있다.
Norwegian[nb]
Noen er kanskje fornøyd med å la situasjonen være som den er.
Dutch[nl]
Sommigen zullen er vrede mee hebben de zaak te laten rusten.
Nyanja[ny]
Ena angakhutiritsidwe mwakungozisiya choncho.
Polish[pl]
Niektóre kobiety wolą nie wracać do tej sprawy.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas talvez se contentem em deixar as coisas como estão.
Romanian[ro]
Unele persoane poate preferă să nu mai răscolească trecutul.
Russian[ru]
Некоторые, может быть, довольны тем, чтобы оставить дела в покое.
Slovak[sk]
Niektoré obete sú možno spokojné, ak to už nechajú tak.
Slovenian[sl]
Mnogi bodo morda soglašali, da je najbolje pustiti stvar pri miru.
Shona[sn]
Vamwe vangagutsikana nokugamuchira mugariro iwoyo sezvauri.
Serbian[sr]
Neke žrtve su možda zadovoljne time da te stvari ostave na miru.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ka ’na ba khotsofalla ho amohela boemo kamoo bo leng ka teng.
Tagalog[tl]
Subalit ang ilan ay maaaring kontento na lamang na tanggapin kung ano ang kalagayan.
Tswana[tn]
Bangwe ba ka nna ba bona go le molemo gore bogolo ba lebale kaga boemo jono.
Tahitian[ty]
Peneia‘e paha e mana‘o outou e e nehenehe te huru tupuraa e faaea noa mai teie te huru.
Xhosa[xh]
Bambi basenokukhetha ukukubetha ngoyaba oku.
Zulu[zu]
Abanye bangase baneliswe ukwamukela isimo njengoba sinjalo.