Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
РНКВ, засягащи растения за засаждане от Humulus lupulus, различни от семена
Czech[cs]
RNŠO týkající se rostlin k pěstování Humulus lupulus, kromě osiva
Danish[da]
Regulerede ikke-karantæneskadegørere vedrørende planter til plantning af Humulus lupulus, bortset fra frø
German[de]
RNQPS bei zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen von Humulus lupulus, außer Saatgut
Greek[el]
ΡΕΟΜΚ που αφορούν φυτά προς φύτευση Humulus lupulus, εκτός των σπόρων
English[en]
RNQPs concerning plants for planting of Humulus lupulus, other than seeds
Spanish[es]
Plagas reguladas no cuarentenarias de la Unión en relación con los vegetales de Humulus lupulus para plantación distintos de las semillas
Estonian[et]
Liigi Humulus lupulus istutamiseks ettenähtud taimedega (v.a seeme) seotud reguleeritud mittekarantiinsed taimekahjustajad
Finnish[fi]
Istutettaviksi tarkoitettuja lajin Humulus lupulus kasveja, lukuun ottamatta siemeniä, koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
French[fr]
ORNQ concernant les végétaux destinés à la plantation d’Humulus lupulus, à l’exclusion des semences
Croatian[hr]
RNQP-i koji se mogu naći na bilju za sadnju vrste Humulus lupulus, osim sjemena
Hungarian[hu]
A Humulus lupulus L. vetőmagoktól eltérő, ültetésre szánt növényeit érintő vizsgálatköteles nemzárlati károsítók
Italian[it]
ORNQ rilevanti per le piante da impianto di Humulus lupulus, escluse le sementi
Lithuanian[lt]
Sąjungos reguliuojami nekarantininiai kenkėjai, aptinkami ant sodinti skirtų Humulus lupulus augalų, išskyrus sėklas
Latvian[lv]
RNKO, kas ietekmē stādīšanai paredzētos Humulus lupulus augus, izņemot sēklas
Maltese[mt]
Pesti rregolati mhux ta’ kwarantina fl-Unjoni li jikkonċernaw il-pjanti għat-tħawwil tal-Humulus lupulus, għajr iż-żrieragħ
Dutch[nl]
Gereguleerde niet-quarantaineorganismen betreffende voor opplant bestemde planten van Humulus lupulus, met uitzondering van zaden
Polish[pl]
RAN w odniesieniu do roślin przeznaczonych do sadzenia gatunku Humulus lupulus, innych niż nasiona
Portuguese[pt]
RNQP relativas a vegetais destinados à plantação de Humulus lupulus, com exceção de sementes
Romanian[ro]
ORNC în ceea ce privește plantele destinate plantării de Humulus lupulus, cu excepția semințelor
Slovak[sk]
RNKŠ, pokiaľ ide o rastliny na výsadbu druhu Humulus lupulus, okrem osív
Slovenian[sl]
Nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi v zvezi z rastlinami Humulus lupulus za saditev, razen semeni
Swedish[sv]
Reglerade EU-icke-karantänskadegörare avseende växter för plantering av Humulus lupulus, annat än utsäde