Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You can't just rely on life to pursue you.
Spanish[es]
No puedes esperar a que la vida te busque.
Hebrew[he]
את לא יכולה לסמוך על כך שהחיים ירדפו אחרייך.
Italian[it]
Non puoi aspettare che cada la manna dal cielo.
Dutch[nl]
Het komt niet uit de lucht vallen.
Portuguese[pt]
Não pode esperar que as coisas aconteçam.
Romanian[ro]
Nu poţi să aştepţi să se rezolve de Ia sine.
Turkish[tr]
Hayatın senin peşinden koşmasını bekleme.