Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Laro, jesi li počela da pričaš sa bebom?
Czech[cs]
Ty, Laro, povídáš si občas s miminkem?
Greek[el]
Μιλάς στο μωρό;
English[en]
Do you talk to the baby?
Esperanto[eo]
Lara, ĉu vi fojfoje rakontas ion al la bebo?
Spanish[es]
¿Le hablas al bebé de vez en cuando, Lara?
French[fr]
Est-ce que tu parles au bébé?
Hungarian[hu]
Beszélsz a babához, Lara?
Polish[pl]
Lara, rozmawiasz czasem z dzidziusiem?
Portuguese[pt]
Você fala com o bebê?
Russian[ru]
Ты разговариваешь с малышом?
Slovenian[sl]
Se kdaj pogovarjaš z otrokom?
Turkish[tr]
Bebekle konuşuyor musun?
Chinese[zh]
你 和 宝宝 说话 吗?