Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въвеждането на системи GSM-R на национално равнище вече е започнало в голям брой от държавите-членки от бившия ЕС на петнадесетте.
Czech[cs]
Zavádění systémů GSM-R v celostátním měřítku již bylo zahájeno v řadě zemí bývalé evropské patnáctky (EU-15).
Danish[da]
GSM-R-systemer på landsdækkende plan er allerede under indførelse i mange af de tidligere EU-15-lande.
German[de]
In einer Vielzahl der bisherigen EU15-Staaten wurde bereits mit dem landesweiten Aufbau von GSM-R-Systemen begonnen.
Greek[el]
Η εφαρμογή συστήματος GSM-R σε εθνική βάση έχει ήδη αρχίσει σε σημαντικό πλήθος χωρών της τέως EΕ15.
English[en]
the implementation of GSM-R systems on a nation-wide basis has already started in a significant number of countries of the former EU15.
Spanish[es]
la implementación de sistemas GSM-R con carácter nacional ha comenzado ya en un número importante de países de la antigua UE-15.
Estonian[et]
GSM-R-süsteemide kogu riiki hõlmav rakendamine on ELi 15 vanast liikmesriigist enamikus juba alanud.
Finnish[fi]
Koko maan kattavan GSM-R-järjestelmän toteuttaminen on jo alkanut useissa entisistä EU-15-maista.
French[fr]
la mise en œuvre des systèmes GSM-R à l'échelon national est déjà engagée dans un nombre important des États membres de l'ex-UE à quinze.
Croatian[hr]
provedba sustava GSM-R-a na razini cijele države već je počela u velikom broju država bivšeg EU-a 15.
Hungarian[hu]
A GSM-R rendszerek országos megvalósítása a korábbi EU15 sok országában már elkezdődött.
Italian[it]
L'attuazione dei sistemi GSM-R su base nazionale è già iniziata in numerosi paesi dell'UE 15.
Lithuanian[lt]
Daugelyje iš 15 senųjų ES valstybių narių jau pradėtas GSM-R sistemų diegimas visos šalies mastu.
Latvian[lv]
GSM-R sistēmu ieviešana uz valsts bāzes jau ir uzsākta ievērojamā skaitā bijušo ES15 valstu.
Maltese[mt]
Diġà bdiet l-implimentazzjoni ta’ sistemi tal-GSM-R fuq bażi nazzjonali f’numru sinjifikanti ta’ pajjiżi tal-EU15 ta’ qabel.
Dutch[nl]
Met de landelijke invoering van GSM-R-systemen is in een aanzienlijk aantal landen van de voormalige EU-15 reeds een begin gemaakt.
Polish[pl]
Implementacja krajowych systemów GSM-R już się rozpoczęła w wielu krajach byłej piętnastki UE.
Portuguese[pt]
A implementação de sistemas GSM-R a nível nacional já foi iniciada num número significativo de países da antiga UE15.
Romanian[ro]
punerea în aplicare a sistemelor GSM-R la nivel național a început deja într-un număr semnificativ de țări din fosta UE15.
Slovak[sk]
Zavedenie systémov GSM-R v rámci celého štátu sa už v mnohých krajinách bývalej EÚ 15 začalo.
Slovenian[sl]
Izvajanje sistemov GSM-R na ravni celotne države se je v velikem številu držav nekdanje EU15 že začelo.
Swedish[sv]
Implementeringen av GSM-R system med nationell omfattning har redan påbörjats i ett betydande antal länder i det tidigare EU15.