Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك تفسير طبي لهذا.
Bulgarian[bg]
Не е медицинско обяснение за това.
Czech[cs]
Neexistuje pro to žádné lékařské vysvětlení.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καμία ιατρική εξήγηση γι'αυτό..
English[en]
There is no medical explanation for this.
Persian[fa]
. هیچ توضیح پزشکی هم نداره
Finnish[fi]
Sille ei ole lääketieteellistä selitystä.
Hebrew[he]
אין הסבר רפואי לכך.
Croatian[hr]
Ne postoji medicinsko objašnjenje za to.
Hungarian[hu]
Nincs rá semmilyen orvosi magyarázat.
Indonesian[id]
Tidak ada penjelasan secara medis untuk hal ini.
Italian[it]
Non c'e'alcuna spiegazione medica.
Lithuanian[lt]
Tam nėra jokio medicininio paaiškinimo.
Dutch[nl]
Hier is geen medische verklaring voor.
Polish[pl]
Nie ma na to wyjaśnienia medycznego.
Portuguese[pt]
Não há nenhuma explicação médica para isso.
Romanian[ro]
Nu există nicio explicaţie medicală pentru asta.
Slovak[sk]
Na toto neexistuje žiadné lekárske vysvetlenie.
Slovenian[sl]
Ne obstaja nobena zdravniška razlaga za to.
Serbian[sr]
Ne postoji medicinsko objašnjenje za ovo.
Swedish[sv]
Det finns ingen medicinsk förklaring till allt det här.
Turkish[tr]
Tıbben hiçbir açıklaması yok.
Vietnamese[vi]
Bên y học không thể giải thích cho việc này.
Chinese[zh]
』 醫學上 完全 解釋 不通