Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أرى أيدى خالية من أي شيء
Bulgarian[bg]
Искам само голи ръце.
Czech[cs]
Nechci vidět nic jiného než holé ruce a předloktí.
Danish[da]
Jeg vil kun se bare hænder og arme.
German[de]
Ich möchte bei jedem von euch leere Hände und nackte Arme sehen.
Greek[el]
Θέλω να βλέπω γυμνά χέρια.
English[en]
I want to see nothing but bare hands and forearms.
Spanish[es]
No quiero ver nada excepto las manos desnudas y los antebrazos.
Estonian[et]
Ma tahan näha puhtaid käsivarsi.
Persian[fa]
فقط دست برهنه و مچ ميخوام
Finnish[fi]
Muuta ei saa näkyä kuin paljaat kädet ja kyynärvarret.
French[fr]
Mains et avant-bras à nu.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לראות כלום מלבד ידיים וזרועות חשופים.
Hungarian[hu]
Csak csupasz kezeket és alkarokat láthatok.
Italian[it]
Voglio vedere solo mani nude e avambracci.
Norwegian[nb]
Jeg vil se bare hender og armer.
Dutch[nl]
Ik wil alleen naakte handen en voorarmen zien.
Polish[pl]
Chcę widzieć gołe ręce i przedramiona.
Portuguese[pt]
Quero ver apenas mãos vazias e antebraços.
Romanian[ro]
Nu vreau să văd nimic în afară de mâini goale şi antebraţe.
Slovenian[sl]
Videti hočem samo gole roke in podlakti.
Albanian[sq]
Nuk dua të shoh gjë tjetër vecse duar dhe parakrahë lakuriq.
Serbian[sr]
Želim da vidim samo gole ruke i podlaktice.
Swedish[sv]
Jag vill bara se bara händer och armar.
Turkish[tr]
Çıplak ellerle dirseklerden başka bir şey istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn thấy thứ gì khác ngoài bàn tay và cánh tay.
Chinese[zh]
我 只 想 看 空空 的 双手 和 前臂