Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бихте могли да изучавате и прилагате “Облекло и външен вид”, “Забавления и средства за масова информация” или “Език” в За укрепването на младежите.
Bislama[bi]
Tingting blong stadi mo yusum ol seksen ia, “Fasin blong Dresap mo Olsem Wanem Man I Luk Yu,” “Entetenmen mo Media,” o “Lanwis” insaed long buk Blong Ol Yut Oli Kam Strong.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang pagtuon ug ang paggamit sa“Sinina ug Panagway,” “Kalingawan ug ang Medya,” o “Pinulongan” diha sa Alang sa Kalig-on sa mga Kabatan-onan.
Chuukese[chk]
Ekieki ne aneani usun me manaueni “Uf me Napanapan,” “Aurur me Pisekin kewe,” ika “Fosun” non Ren ewe Pochokunen Serafo.
Czech[cs]
Zvaž, zda by sis v brožuře Pro posílení mládeže nemohl prostudovat měřítka uvedená v oddílech „Oblékání a vzhled“, „Zábava a média“ nebo „Řeč“, abys je mohl uplatnit.
Danish[da]
Overvej at studere og anvende »Påklædning og fremtoning«, »Underholdning og medier« eller »Sprog« i Til styrke for de unge.
German[de]
Du kannst auch die Abschnitte„Kleidung und äußere Erscheinung“, „Unterhaltung und Medien“, oder„Sprache“ in der Broschüre Für eine starke Jugend studieren und anwenden.
Greek[el]
Σκέψου να μελετήσεις και να εφαρμόσεις τα «Ένδυση και εμφάνιση», «Η ψυχαγωγία και τα μέσα ενημέρωσης» ή το «Γλώσσα» στο Για την ενδυνάμωση των νέων.
English[en]
Consider studying and applying “Dress and Appearance,” “Entertainment and the Media,” or “Language” in For the Strength of Youth.
Spanish[es]
Considera la posibilidad de estudiar y aplicar los principios de las secciones “El modo de vestir y la apariencia”, “La diversión y los medios de comunicación” o “El lenguaje” que se hallan en Para la fortaleza de la juventud.
Estonian[et]
Võid õppida ja ellu rakendada „Sulle, noor” järgmisi alajaotusi: „Riided ja välimus”, „Meelelahutus ja meedia”, „Kõnepruuk”.
Finnish[fi]
Voisit tutkia ja soveltaa käytäntöön Nuorten voimaksi -kirjasen kohtia ”Pukeutuminen ja ulkoinen olemus”, ”Ajanviete ja tiedotusvälineet” tai ”Kielenkäyttö”.
Fijian[fj]
Vakasamataka mo vulica ka bulataka na “iSulusulu kei na iRairai,” “Na Veivakamarautaki kei na Tabana ni iTukutuku,” se na “Vosa” ena Me iSakisaki ni iTabagone.
French[fr]
Tu peux étudier et mettre en pratique « Tenue vestimentaire et présentation », « Divertissements et médias », ou « Langage » dans Jeunes, soyez forts.
Gilbertese[gil]
Iangoa kamatebwaian ao karaoakin nanon “Kunnikai ao Teia,” “Kaakibotu ao Kaongoraa,” ke “Taetae” inanon Ibukin Kakorakoraakia Kairake.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang pagtuon kag paggawi sang “Biste kag Panagway,” “Kalingawan kag ang Media,” ukon “Hinambalan” sa Para sa Kusog sang mga Lamharon.
Croatian[hr]
Razmislite o tome da proučite i primijenite dijelove »Odijevanje i izgled« »Zabava i mediji« ili »Jezik« iz brošure Za snagi mladih.
Haitian[ht]
Panse pou etidye ak aplike “Abiye ak aparans,” “Divètisman ak medya,” oswa “Langaj” nan Pou fòs jèn yo.
Hungarian[hu]
Tanulmányozhatod és alkalmazhatod az „Öltözködés és megjelenés”, a „Szórakozás és a média”, illetve a „Beszéd” című részeket is A fiatalság erősségéért füzetből.
Armenian[hy]
Կարող եք ուսումնասիրել եւ կիրառել «Հագուստ եւ արտաքին տեսք», «Զվարճություններ եւ լրատվամիջոցներ», կամ «Լեզու» բաժինները Երիտասարդներին զորացնելու համար գրքույկում:
Indonesian[id]
Pertimbangkanlah untuk mempelajari dan menerapkan “Pakaian dan Penampilan,” “Hiburan dan Media,” atau “Bahasa” dalam Untuk Kekuatan Remaja.
Iloko[ilo]
Ibilangmo nga adalen ken yaplikar ti “Kawes ken Langa,” “Paglinglingayan ken ti Media,” wenno “Panagsasao” iti Para iti Pigsa dagiti Agtutubo.
Icelandic[is]
Íhugaðu að nema og hagnýta „Klæðnaður og útlit,“ „Afþreying og fjölmiðlar“ eða „Málfar“ í Til styrktar æskunni.
Italian[it]
Prendi in considerazione lo studio e di mettere in pratica le sezioni «Abbigliamento e aspetto», «Divertimenti e mezzi di comunicazione» oppure «Linguaggio» nel libretto Per la forza della gioventù.
Japanese[ja]
『若人の強さのために』から「服装と外見」,「娯楽とメディア」または「言葉遣い」の項を研究し,実践することを検討するとよいでしょう。
Kosraean[kos]
Nuhnkuh kom in lutlutkihn ac orekmakihn “Nuknuk ac Luhmah an,” “Entertainment ac Media,” kuh “Kahs” lun Nuh ke Kuhiyacn Mwet Fuhsr.
Lithuanian[lt]
Siūlome knygelėje Jaunimo stiprybės vardan studijuoti ir taikyti principus iš šių skyrių: „Apranga ir išvaizda“, „Pramogos ir žiniasklaida“ arba „Kalba“.
Latvian[lv]
Apdomā iespēju studēt un pielietot nodaļas „Apģērbs un izskats,” ”Izklaide un plašsaziņas līdzekļi” un „Valoda” no brošūras Jaunatnes morāles stiprināšanai.
Marshallese[mh]
Ļōmņak in ekkatak im kōjerbal “Nuknuk im Baotokūm,” “Menin kamnōnō ko,” ak “Konono” ilo Non Kokajur Jodrikdrik Ro.
Mongolian[mn]
“Хувцаслалт ба гадаад төрх,” “Үзвэр ба мэдээллийн хэрэгсэл” “Хэл яриа” хэсгүүдийг Залуучуудын бат бөх байдлын төлөө товхимлоос судалж, хэрэгжүүл.
Norwegian[nb]
Overvei å studere og anvende «Påkledning og opptreden», «Underholdning og media», eller «Språk» i Til styrke for ungdom.
Dutch[nl]
Overweeg in Voor de kracht van de jeugd de hoofdstukken ‘Kleding en uiterlijk’, ‘Amusement en zijn vormen’ of ‘Taalgebruik’ te bestuderen en toe te passen.
Palauan[pau]
Momdasou a mesuub e oltirakl er a “Teletael er a Baill,” “Klekedall el dorrenges me a rua Tibi,” malechub ”omengedecheduch” el ngara Kirel a Klisichir a Rengeasek.
Polish[pl]
Jeśli chcesz, możesz przestudiować i zastosować treści zawarte w rozdziale „Sposób ubierania się i wygląd”, „Rozrywka i media” lub „Język”, znajdujące się w broszurze Dla wzmocnienia młodzieży.
Pohnpeian[pon]
Medewe en onopiki oh doadoahngki “Likou oh Mwohmw,” “Kemweit oh Mehn Kair Kan,” de “Lokaia” nan Ong Kakehlepen me Pwulopwul Kan.
Portuguese[pt]
Estude e aplique os ensinamentos das seções “Vestuário e Aparência”, “Diversão e Mídia”, ou “Linguagem” em Para o Vigor da Juventude.
Romanian[ro]
Poți studia și pune în practică indicaţiile din „Îmbrăcămintea și aspectul exterior”, „Divertismentul și mass-media”sau „Limbajul” din Pentru întărirea tineretului.
Russian[ru]
Прочитайте и применяйте в своей жизни материал разделов «Одежда и внешний вид», «Развлечения и средства массовой информации» или «Речь», содержащихся в брошюре Во имя нравственной силы молодежи.
Slovenian[sl]
Premisli, da bi v knjižici Za moč mladih preučil naslednja poglavja in po njih začel živeti: »Oblačenje in zunanji videz«, »Razvedrilo in sredstva obveščanja« oziroma »Način izražanja«.
Samoan[sm]
Mafaufau e suesue ma faaaoga vaega o le “Laei ma Foliga Vaaia,” “Faafiafiaga ma Auala o Faasalalauga,” po o le “Gagana” i le Mo Le Malosi o le Autalavou.
Serbian[sr]
Размислите о томе да проучите и примените „Одећа и изглед,” „Забава и медији,” или „Речник” из брошуре За јачање омладине.
Swedish[sv]
Du kan till exempel studera och tillämpa ”Klädsel och utseende”, ”Underhållning och media” eller ”Språk” i Vägledning för de unga.
Tagalog[tl]
Pag-isipang pag-aralan at ipamuhay ang “Pananamit at Kaanyuan,” “Libangan at ang Media,” o “Pananalita” sa Para sa Lakas ng mga Kabataan.
Tongan[to]
Fakakaukau ke ke ako mo fakaʻaongaʻi ʻa e “Teungá mo e Fōtungá,” “Fakafiefiá mo e Mītiá,” pe “Leá” ʻi he Ki Hono Fakamālohia ʻo e Toʻu Tupú.
Tahitian[ty]
A feruri i te tuatapaparaa e i te faaohiparaa « Te ahu e te faanehenehe », « Te faaoaoaraa e te mau hoho‘a », e aore râ, « Te parau » i roto No te Puai o te Feia Apî.
Ukrainian[uk]
Вдумливо прочитай і застосуй написане в таких розділах брошури Заради зміцнення молоді: “Одяг і зовнішність”, “Розваги та медіа” або “Мова”.
Vietnamese[vi]
Hãy cân nhắc việc học hỏi và áp dụng “Cách Ăn Mặc và Diện Mạo,” “Giải Trí và Phương Tiện Truyền Thông Đại Chúng,” hoặc “Lời Lẽ” trong sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ.