Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходяща рамка в ЕС, стимулираща европейското морско ноу-хау и обучение, ще има положително въздействие върху целия морски клъстер (5).
Czech[cs]
Vhodný rámec EU pro podporu evropského námořního know-how a odborné přípravy bude mít pozitivní dopad na celé námořní klastry (5).
Danish[da]
En passende EU-ramme, som fremmer europæisk knowhow og uddannelse inden for søfart, vil have en gavnlig virkning på hele den maritime klynge (5).
German[de]
Ein angemessener EU-Rechtsrahmen, der das maritime Know-how und die Aus- und Weiterbildung in der Schifffahrt fördert, wird der Seeverkehrswirtschaft insgesamt Vorteile bringen (5).
Greek[el]
Ένα κατάλληλο πλαίσιο της ΕΕ, που θα προωθεί την ευρωπαϊκή ναυτική τεχνογνωσία και κατάρτιση, θα έχει θετικό αντίκτυπο σε όλον τον ναυτιλιακό όμιλο (5).
English[en]
An appropriate EU framework promoting European maritime know-how and training, will have positive effects for the entire maritime cluster (5).
Spanish[es]
Un marco comunitario adecuado que fomente los conocimientos marítimos especializados europeos y la formación tendrá efectos positivos para el conjunto de la agrupación marítima (5).
Estonian[et]
Sobiv ELi raamistik Euroopa merendusalase oskusteabe ja väljaõppe edendamiseks mõjutab positiivselt kogu merendusklastrit (5).
Finnish[fi]
Asianmukaisten unionitason puitteiden luominen merialan taitotiedon ja koulutuksen edistämiseksi vaikuttaa myönteisesti koko alaan (5).
French[fr]
La mise en place d'un cadre communautaire approprié destiné à promouvoir la formation et le savoir-faire maritimes européens profitera à l'ensemble des grappes maritime en Europe (5).
Hungarian[hu]
Az európai tengerészeti szaktudás és képzés előmozdítására irányuló megfelelő uniós keretnek pozitív hatása lesz az egész tengerészeti klaszterre (5).
Italian[it]
Un quadro comunitario adeguato, tale da promuovere il know-how e la formazione marittima europea, avrà effetti positivi sull'intero complesso dei cluster marittimi (5).
Lithuanian[lt]
Tinkama ES struktūra, skatinanti Europos jūrų praktinę patirtį ir mokymą, turės teigiamą poveikį visai jūrų sektoriaus subjektų grupei (5).
Latvian[lv]
Piemērotai ES līmeņa sistēmai, kas veicina Eiropas jūrniecības zinātību un apmācību, būs labvēlīga ietekme uz visu jūrniecības klasteri (5).
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni ta' qafas komunitarju adattat destinat sabiex jippromovi t-taħriġ u l-għarfien marittimu Ewropej ser ikollha effetti pożittivi għall-clusters marittimi kollha (5).
Dutch[nl]
Een goed EU-kader voor betere maritieme knowhow en betere scheepvaartopleidingen in Europa zal de hele maritieme cluster ten goede komen (5).
Polish[pl]
Odpowiednie unijne ramy promujące europejską specjalistyczną wiedzę morską i szkolenia w tym zakresie będą miały pozytywny wpływ na całą gospodarkę morską (5).
Portuguese[pt]
Um quadro europeu que fomente o know-how e a formação terá repercussões positivas para todo o sector marítimo na Europa (5).
Romanian[ro]
Un cadru adecvat al UE de promovare a know-how-ului și a formării maritime europene va avea efecte pozitive asupra întregului ansamblu de clustere maritime (5).
Slovak[sk]
Vhodný rámec EÚ podporujúci európske námorné know-how a odbornú prípravu bude mať pozitívne účinky na celé námorné zoskupenie (5).
Slovenian[sl]
Ustrezen evropski okvir za spodbujanje evropskega pomorskega znanja in usposabljanja bo imel pozitivne posledice na celotni pomorski grozd (5).
Swedish[sv]
Ett starkt EU-ramverk som främjar kunnande och utbildning inom sjöfarten skulle få positiva effekter för hela sjöfartsklustret (5).