Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да се очаква, че стратегия с по-отчетливо изразени приоритети би имала по-голяма действена сила.
Czech[cs]
Kdyby měla strategie jasnější priority, měla by silnější dopad.
Danish[da]
Hvis strategiens prioriteringer fremstod mere klart, ville den formodentlig have større gennemslagskraft.
German[de]
Es kann davon ausgegangen werden, dass eine Strategie mit markanteren Prioritäten größere Durchschlagskraft hat.
Greek[el]
Εάν η στρατηγική διέθετε σαφέστερες προτεραιότητες πιθανόν να είχε μεγαλύτερο αντίκτυπο.
English[en]
Probably if the strategy had clearer priorities it would have more impact.
Spanish[es]
Es probable que una estrategia con prioridades más claras tuviera un mayor impacto.
Estonian[et]
Selgemate prioriteetidega strateegia oleks tõenäoliselt läbilöögivõimelisem.
Finnish[fi]
Strategian tehokkuus todennäköisesti paranisi, jos sen painopisteet asetettaisiin selkeämmin.
French[fr]
Il est probable que si ses priorités avaient été définies plus clairement, elle aurait davantage d’impact.
Hungarian[hu]
Abból indulhatunk ki, hogy egy markánsabb prioritásokkal rendelkező stratégiának nagyobb a meggyőző ereje.
Italian[it]
Probabilmente se la strategia avesse priorità più chiare, il suo impatto sarebbe maggiore.
Lithuanian[lt]
Strategija su aiškesniais prioritetais tikriausiai turėtų didesnį poveikį.
Latvian[lv]
Nav šaubu, ka stratēģijai ar skaidrāk noteiktām prioritātēm būtu lielāka ietekme.
Maltese[mt]
Probabbilment, l-istrateġija kien ikollha impatt aktar qawwi kieku kellha prijoritajiet aktar ċari.
Dutch[nl]
Het lijkt aannemelijk dat duidelijker omschreven doelstellingen de strategie er werkbaarder op zullen maken.
Polish[pl]
Można wyjść z założenia, że strategia z wyraźnymi priorytetami ma większą siłę przebicia.
Portuguese[pt]
Provavelmente, a estratégia seria mais bem sucedida se tivesse prioridades mais claras.
Romanian[ro]
Se poate presupune că o strategie cu priorităţi mai clare este mai convingătoare.
Slovak[sk]
Dá sa vychádzať z toho, že stratégia s užšie stanovenými prioritami bude mať oveľa väčší účinok.
Slovenian[sl]
Predpostavljamo lahko, da ima strategija z jasnejšimi prednostnimi nalogami večji učinek.
Swedish[sv]
Rimligen skulle strategin med tydligare prioriteringar få mer genomslagskraft.