Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det Forenede Kongerige gav Commonwealth toldpræferencer frem til 1972 uden de store problemer.
German[de]
Bis 1972 wurde im Vereinigten Königreich die Präferenzregelung für Commonwealth-Staaten ohne nennenswerte Probleme angewandt.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο διαχειριζόταν έως το 1972 το προτιμησιακό καθεστώς της Κοινοπολιτείας χωρίς σοβαρά προβλήματα.
English[en]
The UK operated Commonwealth preference up to 1972 without great problems.
Spanish[es]
El Reino Unido utilizó la preferencia de la Commonwealth hasta 1972 sin grandes problemas.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta sovelsi Brittiläiseen kansainyhteisöön etuuskohtelua vuoteen 1972 saakka ilman suurempia ongelmia.
French[fr]
Le Royaume-Uni a fonctionné avec la préférence au titre du Commonwealth jusqu’en 1972, et ceci sans grand problème.
Italian[it]
Nel Regno Unito la preferenza per il rimase attiva fino al 1972 senza grandi problemi.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk heeft tot 1972 zonder noemenswaardige problemen een voorkeursbehandeling toegepast voor Gemenebestlanden.
Portuguese[pt]
O Reino Unido utilizou uma preferência para a Commonwealth até 1972, sem grandes problemas.
Swedish[sv]
Förenade kungariket behandlade Brittiska samväldet förmånligt ända till 1972 utan några större problem.