Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن سنقوم بالتحويل إلى برنامج عمل الهالة ، وما ستفعله تمارا هو ربط ذلك المشهد الذي التقطناه ببطاقتي المعلقة ، لكي أتذكر ذلك للأبد.
Bulgarian[bg]
Сега ще се върнем към приложението Аурасма и Тамара ще прикрепи този видео филм, който току що взех, така че да мога да го запомня завинаги.
German[de]
Jetzt wechseln wir zurück zur Aurasma-Anwendung, und Tamara wird gerade gemachte Video mit einem Tag versehen, und mit meinem Ausweis verknüpfen, damit ich mich ewig daran erinnern kann.
English[en]
Now we're going to switch back into the Aurasma application, and what Tamara's going to do is tag that video that we just took onto my badge, so that I can remember it forever.
Spanish[es]
Ahora regresemos a la aplicación Aurasma y Tamara va a marcar el video que acabamos de grabar a mi tarjeta de identificación, para que los recuerde siempre.
French[fr]
Nous allons maintenant revenir dans l'application Aurasma et ce que Tamara va faire c'est marquer la vidéo enregistrée en la liant à mon badge, afin que je m'en souvienne pour toujours.
Italian[it]
Ora torniamo all'applicazione Aurasma, e Tamara taggherà il video che abbiamo appena registrato sul mio badge, in modo che io possa ricordarmelo per sempre.
Japanese[ja]
ではアプリに戻りましょう タマラが今撮影したビデオを 私の持っている名札にタグ付けします 私が今日のことをずっと 覚えていられるように
Portuguese[pt]
Vamos voltar à aplicação Aurasma. A Tamara vai marcar o vídeo que acabámos de filmar, para o meu crachá para eu me poder lembrar dele para sempre.
Russian[ru]
Теперь мы вернёмся обратно в программу Ауразма, и Тамара прикрепит только что снятое нами видео на мой пропуск, чтобы я мог всегда его помнить.
Serbian[sr]
Sada se vraćamo nazad na Aurasma aplikaciju, a Tamara će da označi video koji smo upravo snimili na moju karticu, tako da mogu zauvek da se sećam.
Vietnamese[vi]
Bây giờ thì chúng ta sẽ quay trở lại ứng dụng Aurasma, và điều mà Tamara sẽ làm là đánh dấu thẻ đoạn video mà chúng ta vừa thực hiện vào trên huy hiệu của tôi, để tôi có thể ghi nhớ về nó mãi mãi.
Chinese[zh]
现在我们要切回到 Aurasma应用程序 Tamara需要做的仅仅是将我们刚刚录制的视频 标记在我的徽章上,就这样,我就能永远记住它