Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доходите, предоставени в замяна на прекратяване на трудовите правоотношения, са 10 000 ПЕ.
Czech[cs]
Výše požitků poskytnutých výměnou za ukončení pracovního poměru činí 10 000 MJ.
Danish[da]
Den ydelse, der udbetales til gengæld for ansættelsesforholdets ophør, er 10 000 CU.
German[de]
Die im Austausch für die Beendigung des Arbeitsverhältnisses gezahlte Leistung beträgt 10.000 WE.
Greek[el]
Οι παροχές που χορηγούνται ως αντάλλαγμα για τον τερματισμό της απασχόλησης είναι 10.000ΝΜ.
English[en]
The benefit provided in exchange for termination of employment is CU10,000.
Spanish[es]
Las retribuciones suministradas a cambio del cese en el empleo ascienden a 10.000 u.m.
Estonian[et]
Töösuhte lõpetamise eest makstakse hüvitiseks 10 000 VÜ-d.
Finnish[fi]
Työsuhteen päättämisen vastikkeeksi annettava etuus on 10 000 CU.
French[fr]
L’avantage fourni en contrepartie de la cessation d’emploi est de 10 000 UM.
Hungarian[hu]
A munkaviszony megszüntetéséért cserébe nyújtott juttatás 10 000 CU.
Italian[it]
Il beneficio erogato in cambio della cessazione del rapporto di lavoro è di CU10.000.
Lithuanian[lt]
Mainais į darbo santykių nutraukimą skiriama 10 000 PV išmoka.
Latvian[lv]
Pabalsts, ko izmaksā apmaiņā pret darba attiecību izbeigšanu, ir VV 10 000.
Maltese[mt]
Il-benefiċċju mogħti bi skambju mat-terminazzjoni tal-impjieg huwa ta' CU10 000.
Dutch[nl]
De in ruil voor de beëindiging van het dienstverband toegekende vergoeding bedraagt 10 000 VE.
Polish[pl]
Świadczenie płatne z tytułu rozwiązania stosunku pracy wynosi 10 000 j.p.
Portuguese[pt]
O benefício concedido em troca da cessação de emprego é de 10 000 UM.
Romanian[ro]
Beneficiile acordate în schimbul încetării contractului de muncă sunt de 10 000 u.m.
Slovak[sk]
Požitok poskytnutý výmenou za ukončenie pracovného pomeru je 10 000 MJ.
Slovenian[sl]
Zaslužek, ki se zagotovi v zameno za prenehanje službovanja, je 10 000 DE.
Swedish[sv]
Den ersättning som tillhandahålls i utbyte mot uppsägning uppgår till 10 000 VE.