Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Oceanas undersøgelse afslører ligeledes, at Nuevo Pleamar blev bygget i Vigo (Spanien) i 2004 med EU-tilskud.
German[de]
Die Ermittlungen von Oceana haben auch ergeben, dass die Nuevo Pleamar im Jahr 2004 in Vigo (Spanien) mit europäischen Beihilfen gebaut wurde.
Greek[el]
Η έρευνα της Oceana αποκαλύπτει επίσης ότι το Nuevo Pleamar κατασκευάστηκε στο Vigo (Ισπανία) το 2004 μέσω επιδοτήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Oceana’s investigation also reveals that the Nuevo Pleamar was constructed in Vigo (Spain) in 2004 with the support of European Union subsidies.
Spanish[es]
Por otra parte, la investigación de Oceana también reveló que el Nuevo Pleamar se construyó en Vigo (España) en 2004 con el apoyo financiero de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Oceanan tekemistä tutkimuksista käy myös ilmi, että Nuevo Pleamar on rakennettu Vigossa (Espanjassa) vuonna 2004 Euroopan unionin tuella.
French[fr]
L'enquête d'Oceana révèle également que le Nuevo Pleamar a été construit à Vigo (Espagne) en 2004 avec l'aide de subventions européennes.
Italian[it]
L’indagine di Oceana rivela altresì che la Nuevo Pleamar è stata costruita a Vigo (Spagna) nel 2004 con il sostegno finanziario dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Het onderzoek van Oceana bracht eveneens aan het licht dat de bouw van de Nuevo Pleamar in 2004 in Vigo (Spanje) werd gesteund door EU-subsidies.
Portuguese[pt]
A investigação da Oceana revela igualmente que o Nuevo Pleamar foi construído em Vigo (Espanha), em 2004, com subsídios da União Europeia.
Swedish[sv]
Oceanas undersökning visar också att Nuevo Pleamar byggdes i Vigo (Spanien) 2004 med stöd av bidrag från Europeiska unionen.