Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на това разрешение или изискване може да бъде ограничено само до консолидираните финансови отчети.
Czech[cs]
Toto povolení či požadavek se může omezovat na konsolidované účetní závěrky.
Danish[da]
Sådanne tilladelser eller krav kan begrænses til konsoliderede regnskaber.
German[de]
Eine solche Genehmigung oder Vorschrift kann auf konsolidierte Abschlüsse beschränkt werden.
Greek[el]
Αυτή η δυνατότητα ή απαίτηση μπορεί να περιορίζεται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις.
English[en]
Such permission or requirement may be restricted to consolidated financial statements.
Spanish[es]
Tal permiso o exigencia podrá restringirse a los estados financieros consolidados.
Estonian[et]
Sellise loa või kohustuse võib ette näha üksnes konsolideeritud finantsaruannete puhul.
Finnish[fi]
Tällainen lupa tai vaatimus voidaan rajoittaa koskemaan konsernitilinpäätöksiä.
French[fr]
Cette autorisation ou obligation peut ne s'appliquer qu'aux états financiers consolidés.
Croatian[hr]
Takvo dopuštenje odnosno zahtjev mogu se ograničiti na konsolidirane financijske izvještaje.
Hungarian[hu]
Az ilyen engedély vagy előírás az összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásokra korlátozható.
Italian[it]
Tale autorizzazione o obbligo possono essere limitati ai bilanci consolidati.
Lithuanian[lt]
Toks leidimas arba reikalavimas gali būti taikomas tik konsoliduotosioms finansinėms ataskaitoms.
Latvian[lv]
Šādu atļauju vai prasību var ierobežot, attiecinot tikai uz konsolidētajiem finanšu pārskatiem.
Maltese[mt]
Tali permess jew rekwiżit jista' jkun limitat għad-dikjarazzjonijiet finanzjarji kkonsolidati.
Dutch[nl]
Dergelijke toestemming of dergelijk voorschrift kan tot geconsolideerde financiële overzichten worden beperkt.
Polish[pl]
Tego rodzaju zezwolenie lub nakaz może ograniczać się do skonsolidowanych sprawozdań finansowych.
Portuguese[pt]
Essa autorização ou exigência pode circunscrever-se às demonstrações financeiras consolidadas.
Romanian[ro]
Această permitere sau impunere poate fi limitată la situațiile financiare consolidate.
Slovak[sk]
Takéto povolenie alebo požiadavka sa môže obmedziť na konsolidovanú účtovnú závierku.
Slovenian[sl]
Tako dovoljenje ali zahteva je lahko omejena na konsolidirane računovodske izkaze.
Swedish[sv]
Ett sådant tillstånd eller krav får begränsas till koncernredovisning.