Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The work on the high speed link has caused damage to roads from heavy vehicles; in various towns, ADIF has repaired roads which were supposed to have been damaged, but the access roads to Valle de Abdalajís have had no repair work whatever done on them.
Spanish[es]
Las obras del AVE han causado desperfectos en carreteras por el paso de camiones de gran tonelaje; ADIF ha reparado carreteras supuestamente dañadas en varios municipios, pero las carreteras de acceso al valle de Abdalajís no han recibido ninguna mejora.
French[fr]
La réalisation de la ligne à grande vitesse a causé des dégâts aux routes qui sont empruntées par de gros camions; l'ADIF a réparé des chaussées supposément endommagées dans diverses communes, mais les routes d'accès à Valle de Abdalajís n'ont été améliorées en aucune façon.
Italian[it]
I lavori dell'AVE hanno provocato danni stradali, a causa del passaggio di camion di grande tonnellaggio. ADIF ha riparato strade apparentemente danneggiate in vari municipi, ma le strade di accesso a Valle di Abdalaijs non hanno subito miglioramenti.
Portuguese[pt]
As obras do comboio de alta velocidade provocaram danos nas estradas devido à passagem de camiões de grande tonelagem; a ADIF procedeu à reparação de estradas danificadas em vários municípios, mas as estradas de acesso ao vale de Abdalajís não receberam qualquer tratamento.