Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I næsten ti år for man frem mod Bibelen på denne måde.
German[de]
Fast zehn Jahre lang wütete der Kampf gegen die Bibel.
Greek[el]
Για μια σχεδόν δεκαετία, αυτή η άγρια επίθεσις συνεχίστηκε κατά της Βίβλου.
English[en]
For almost a decade this savagery was vented against the Bible.
Spanish[es]
Por casi más de una década se dio rienda suelta a este ataque violento contra la Biblia.
Finnish[fi]
Tällainen raakuus sai hyökyä melkein kokonaisen vuosikymmenen Raamattua vastaan.
French[fr]
Les attaques acharnées contre la Bible durèrent près d’une dizaine d’années.
Italian[it]
Per quasi un decennio la Bibbia fu fatta oggetto di simili barbarie.
Japanese[ja]
ほぼ十年間というものは,聖書に対してこの蛮行の刃が向けられました。
Korean[ko]
거의 십년간 이러한 야만 행위가 성서에 대해 자행되었다.
Norwegian[nb]
I nesten et tiår fikk denne villskap fritt spillerom i kampen mot Bibelen.
Dutch[nl]
Bijna tien jaar lang woedde deze barbaarse strijd tegen de bijbel.
Polish[pl]
Przez blisko dziesięć lat dawano upust dzikiej nienawiści do Biblii.
Portuguese[pt]
Esta selvageria contra a Bíblia manifestou-se por quase uma década.
Swedish[sv]
Denna hänsynslösa framfart mot bibeln pågick i nästan ett årtionde.
Ukrainian[uk]
Майже продовж цілого десятиліття були такі жорстокі напади на Біблію.
Chinese[zh]
这样对圣经的摧残差不多持续了十年。