Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Atol sa akong pakig-istorya sa akong bishop, girekomendar niya nga moeskwela ko og balik sa pagkuha og master’s degree.
Danish[da]
Under et besøg hos min biskop anbefalede han, at jeg begyndte i skole igen for at få en kandidat.
German[de]
Als ich mit meinem Bischof sprach, empfahl er mir, an die Universität zurückzugehen und meinen Masterabschluss zu machen.
English[en]
During a visit with my bishop, he recommended that I go back to school to obtain a master’s degree.
Spanish[es]
Durante una entrevista con mi obispo, él me recomendó que regresara a la universidad para hacer una maestría.
Finnish[fi]
Erään kerran tavatessani piispan hän suositteli, että palaisin yliopistoon suorittamaan maisterintutkinnon.
French[fr]
Au cours d’un entretien avec mon évêque, celui-ci m’a recommandé de reprendre mes études pour obtenir une maîtrise.
Italian[it]
Il mio vescovo, durante un incontro con lui, mi suggerì di tornare a studiare per il master.
Japanese[ja]
ある日,ビショップと話しているとき,大学院に行って修士号を取るように勧められました。
Korean[ko]
감독님은 접견을 하시면서 다시 학업을 계속하여 석사 학위를 받는 것이 좋겠다고 하셨다.
Norwegian[nb]
Under en samtale med min biskop anbefalte han at jeg skulle ta videre studier for å få en mastergrad.
Dutch[nl]
In een gesprek met mijn bisschop raadde hij me aan een masteropleiding te gaan doen.
Portuguese[pt]
Durante uma entrevista com o bispo, ele recomendou que eu fizesse um mestrado.
Russian[ru]
Во время собеседования мой епископ посоветовал мне вернуться в университет и получить степень магистра.
Samoan[sm]
I se ma feiloaiga ma lo’u epikopo, sa ia fautuaina ou toe foi i le aoga ia maua lo’u faailoga o le matuaofaiva.
Swedish[sv]
När jag pratade med min biskop rekommenderade han att jag vidareutbildade mig för att kunna ta magisterexamen.
Tagalog[tl]
Nang kausapin ko ang bishop ko, iminungkahi niya na mag-aral ako ulit para makatapos ako ng master’s degree.
Tongan[to]
ʻI heʻeku talanoa mo ʻeku pīsopé, naʻá ne fokotuʻu mai ke u foki ki he akó ke maʻu haku mataʻitohi MA.
Ukrainian[uk]
Під час зустрічі з єпископом він порекомендував мені продовжити навчання і здобути ступінь магістра.