Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тук виждаме изкривяването, отразено в картата на кожните повърхности на ръката на маймунката.
German[de]
Und hier sehen wir die Verzerrung auf der Hautoberfläche der Hand des Affen.
English[en]
And here we see the distortion reflected in the map of the skin surfaces of the hand of the monkey.
Spanish[es]
Y vemos la distorsión reflejada en el mapa de las superficies cutáneas de la mano del mono.
French[fr]
Et ici nous voyons la déformation reflétée dans la carte des surfaces de peau de la main du singe.
Hebrew[he]
וכאן אנחנו רואים את העיוות המשתקף במפה של פני העור בידו של הקוף.
Italian[it]
E qui vediamo la distorsione riportata nella mappa della superficie della pelle nelle mani della scimmia.
Japanese[ja]
脳の変容は 手のひらと対応しているマップに表れていました
Dutch[nl]
Hier wordt de vervorming getoond in de kaart van de huidoppervlakken van de hand van de aap.
Polish[pl]
Tu widzimy zniekształcenie odbite w odwzorowaniu skóry na małpiej dłoni.
Portuguese[pt]
E aqui vemos a distorção refletida no mapa da pele da mão do macaco.
Romanian[ro]
Și iată deformarea reflectată într-o hartă a suprafețelor pielii mâinii maimuței.
Russian[ru]
И здесь мы видим изменение, представленное на карте кожи руки обезьяны.
Turkish[tr]
Ve işte burada, maymunun elindeki deri yüzeyinin haritasına yansıyan bozulmayı görüyoruz.
Ukrainian[uk]
Тут ми бачимо зміни, відображені на карті шкіри руки мавпи.
Vietnamese[vi]
Ở đây chúng tôi thấy có sự biến dạng được phản ảnh trong bản đồ vùng da tay của khỉ.
Chinese[zh]
我们可以看到这个变形, 这个脑图映射的是猴子手掌的皮肤。