Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични средства, парфюмерия, сапуни на калъп, сапуни, парфюми, етерични масла, масла за тен, кремове, дневни кремове, нощни кремове, кремове против бръчки, кремове за около очите, слънцезащитни кремове, кремове и лосиони за придобиване на тен, слънцезащитни козметични продукти, тоалетно почистващо мляко, гелове, емулсии, лосиони за тяло, за лице, за кожа, за коса, рехидратиращи серуми против бръчки, немедицински тоалетни препарати, шампоани и пяна за коса, препарати за грижа за тялото и за ръцете, всички не за медицинска употреба
Czech[cs]
Kosmetické výrobky, parfumerie, toaletní mýdla, mýdla, parfémy, vonné oleje, krémy, denní krémy, noční krémy, krémy proti vráskám, oční krémy, opalovací krémy, krémy a vody na opalování, kosmetické ochranné přípravky proti slunci, čisticí mléko pro kosmetické účely, gely, emulze, vody tělové, na obličej a na pokožku, vlasové vody, hydratační séra proti vráskám, neléčebné toaletní přípravky, šampóny a pěna na vlasy, přípravky péče o tělo a ruce, všechno pro neléčebné účely
Danish[da]
Kosmetiske præparater, parfumerivarer, håndsæbe, sæbe, parfumer, æteriske olier, sololier, cremer, dagcremer, natcremer, antirynkecremer, cremer mod sorte rande under øjnene, solcremer, solbrunende cremer og lotioner, kosmetiske solbeskyttelsesmidler, rensemælk til kosmetisk brug, geleer, emulsioner, bodylotioner, lotioner til ansigt, hud og hår, fugtgivende antirynkesera, ikke til medicinske toiletpræparater, shampoo og hårskum, præparater til krops- og håndpleje, alle førnævnte varer ikke til medicinsk brug
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümeriewaren, Toilettenseifen, Seifen, Parfums, ätherische Öle, Bräunungsöle, Creme, Tagescreme, Nachtcreme, Antifaltencreme, Augencreme, Sonnenschutzcreme, Bräunungscreme und Bräunungslotionen, kosmetische Sonnenschutzmittel, Reinigungsmilch für kosmetische Zwecke, Gel, Emulsionen, Körper-, Gesichts- und Hautlotionen, Haarwasser, feuchtigkeitsspendendes Antifaltenserum, Toilettemittel (nicht für medizinische Zwecke), Haarwaschmittel, Schaumfestiger, Pflegepräparate für Körper und Hände, alle nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Καλλυντικά προϊόντα, είδη αρωματοποιίας, σαπούνια σε μορφή ράβδου, σαπούνια, αρώματα, αιθέρια έλαια, έλαια για το μαύρισμα του δέρματος, κρέμες, κρέμες ημέρας, κρέμες νυκτός, αντιρυτιδικές κρέμες, κρέμες για τους μαύρους κύκλους, αντηλιακές κρέμες, κρέμες και λοσιόν μαυρίσματος, καλλυντικά παρασκευάσματα αντηλιακής προστασίας, γαλακτώματα καθαρισμού για καλλυντική χρήση, τζελ, γαλακτώματα, λοσιόν για το σώμα, για το πρόσωπο και για το δέρμα, για τα μαλλιά, ενυδατικοί οροί κατά των ρυτίδων, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης, σαμπουάν και αφροί για τα μαλλιά, παρασκευάσματα για την περιποίηση του σώματος και των χεριών, στο σύνολό τους για μη ιατρική χρήση
English[en]
Cosmetics, perfumery, cakes of soap, soaps, perfumes, essential oils, sun-tanning oils, creams, day creams, night creams, anti-wrinkle creams, undereye creams, sun creams, sun-tanning creams and lotions, sun-tanning preparations (cosmetics), cleansing milk for cosmetic purposes, gels, emulsions, body, face and skin lotions, hair lotions, anti-wrinkle rehydrating serums, non-medicated toiletries, shampoos and hair mousse, body and hand care preparations, all not for medical purposes
Spanish[es]
Productos cosméticos, perfumería, pastillas de jabón, jabones, perfumes, aceites esenciales, aceites bronceadores, cremas, cremas de día, cremas de noche, cremas antiojeras, cremas solares, cremas y lociones bronceadoras, productos cosméticos solares, leche detergente para uso cosmético, gel, emulsiones, lociones para el cuerpo, para la cara, para la piel, para el cabello, sueros rehidratantes antiarrugas, preparados no médicos para el baño, champús y espuma para el cabello, preparados para el cuidado del cuerpo y de las manos, todo para uso no médico
Estonian[et]
Kosmeetikatooted, parfümeeriatooted, tualettseebid, seebid, lõhnaõlid, eeterlikud õlid, päevitusõlid, päevakreemid, öökreemid, kortsudevastased kreemid, silmaümbruse kreemid, päevituskreemid, pruunistavad kreemid ja emulsioonid, päevitusvastased kosmeetikatooted, kosmeetilised puhastuspiimad, geelid, emulsioonid, ihupiimad, näo- ja nahapiimad, juuksepalsamid, kortsumisvastased dehüdreeritud seerumid, mitteravitoimelised tualettvahendid, šampoonid, juuksevahud, keha- ja kätehoolduspreparaadid, kõik mittemeditsiinilised tooted
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, hajuvedet, saippuapalat, saippuat, hajusteet, eteeriset öljyt, ruskettavat öljyt, voiteet, päivävoiteet, yövoiteet, ryppyvoiteet, tummia silmänalusia ehkäisevät voiteet, aurinkovoiteet, ruskettavat voiteet ja emulsiot, kosmeettiset auringonsuojatuotteet, puhdistusmaito kosmeettiseen käyttöön, geelit, emulsiot, vartalo-, kasvo- ja ihoemulsiot, hiusvedet, ryppyjä ehkäisevät kosteuttavat seerumit, lääkkeitä sisältämättömät toilettivalmisteet, sampoot ja hiusvaahdot, vartalon ja käsien hoitovalmisteet, kaikki muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Produits cosmétiques, parfumerie, savonnettes, savons, parfums, huiles essentielles, huiles de bronzage, crèmes, crèmes de jour, crèmes de nuit, crèmes anti-rides, crèmes anti-cernes, crèmes solaires, crèmes et lotions de bronzage, produits cosmétiques solaires, laits de toilette à usage cosmétique, gels, émulsions, lotions pour le corps, pour le visage, pour la peau et pour les cheveux, cires hydratantes anti-rides, préparations non médicales pour la toilette, shampooings, mousse pour les cheveux, préparations pour le soin du corps et des mains, tous non à usage médical
Hungarian[hu]
Kozmetikai termékek, illatszerek, kisszappanok, szappanok, parfümök, esszenciaolajok, barnító olajak, krémek, nappali krémek, éjszakai krémek, ránctalanító krémek, karikás szemek elleni krémek, napvédő kozmetikai termékek, napozó krémek, barnató krémek és tejek, napvédő kozmetikai termékek, lemosó tejek kozmetikai használatra, zselék, emulziók, test-, arc- és bőrápolók, hajápolók, ránctalanító rehidratáló szérumok, nem gyógyhatású piperekészítmények, samponok és hajhabok, test- és kézápoló készítmények, mind nem gyógyászati használatra
Italian[it]
Prodotti cosmetici, profumeria, saponette, saponi, profumi, olii essenziali, olii abbronzanti, creme, creme da giorno, creme da notte, creme anti-rughe, creme anti-occhiaie, creme solari, creme e lozioni abbronzanti, prodotti cosmetici antisolari, latte detergente per uso cosmetico, gel, emulsioni, lozioni per il corpo, per il viso, per la pelle, per i capelli, sieri reidratanti anti-rughe, preparati non medicati per la toilette, shampoo e schiuma per capelli, preparati per la cura del corpo e delle mani, tutti non per uso medico
Lithuanian[lt]
Kosmetika, parfumerija, muiliukai, muilas, kvepalai, eteriniai aliejai, deginimosi aliejai, kremai, dieniniai kremai, naktiniai kremai, kremai nuo raukšlių, kremai nuo tamsių paakių, saulės kremai, deginimosi kremai ir losjonai, kosmetiniai preparatai nuo saulės, valomasis pienelis kosmetikos reikmėms, želė, emulsijos, kūno, veido, odos ir plaukų losjonai, drėkinamieji serumai nuo raukšlių, negydomieji tualetiniai preparatai, šampūnai, plaukų putos, kūno ir rankų priežiūros priemonės, visi skirti ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Kosmētiskie produkti, parfimērija, tualetes ziepes, ziepes, smaržas, ēteriskās eļļas, iedegšanas eļļas, krēmi, dienas un nakts krēmi, pretgrumbu krēmi, krēmi pret iekritušām acīm, iedeguma krēmi, krēmi un sauļošanās losjoni, kosmētiskie līdzekļi aizsardzībai pret saules stariem, pieniņi izmantošanai kosmētikā, želejas, emulsijas, ķermeņa, sejas, ādas, matu losjoni, mitrinošas pretgrumbu suliņas, dezoderanti personīgām vajadzībām, nemedicīniski preparāti tualetei, šampūni, vannas putas, matu ieveidošanas putas, preparāti matu un roku kopšanai, viss ir paredzēts nemedicīniskai izmantošanai
Maltese[mt]
Prodotti kosmetiċi, fwejjaħ, sapun tat-twaletta, spapen, fwejjaħ, żjut essenzjali, żjut għas-smurija tal-ġilda, kremi, kremi ta' bi nhar, kremi ta' bil-lejl, kremi kontra t-tikmix, kremi kontra d-dellijiet taħt l-għajnejn, kremi tax-xemx, kremi u lozjonijiet għas-smurija tal-ġilda, prodotti kosmetiċi għal kontra x-xemx, ħalib għat-tindif għal użu kosmetiku, ġellijiet, emulsjonijiet, lozjonijiet tal-ġisem, tal-wiċċ, tal-ġilda, tax-xagħar, sjeri reidrattanti kontra t-tikmix, prodotti mhux medikati għat-twaletta, xampù u muss tax-xagħar, prodotti għall-kura tal-ġisem u tal-idejn, kollha mhux għall-użu mediku
Dutch[nl]
Cosmetische producten, parfumerieën, toiletzepen, zepen, parfums, etherische oliën, oliën voor het bruinen van de huid, crèmes, dagcrèmes, nachtcrèmes, antirimpelcrèmes, crèmes tegen wallen onder de ogen, zonnecrèmes, crèmes en lotions voor het bruinen van de huid, cosmetische zonnebrandmiddelen, reinigingsmelk voor cosmetische doeleinden, gels, emulsies, lotions voor het lichaam, het gezicht, de huid en het haar, vochtinbrengende antirimpelserums, niet-medicinale toiletmiddelen, shampoos en schuimverstevigers voor het haar, middelen voor verzorging van het lichaam en de handen, alle niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne, produkty perfumeryjne, mydełka, mydła, perfumy, olejki eteryczne, olejki do opalania, kremy, kremy na dzień, kremy na noc, kremy przeciwzmarszczkowe, kremy pod oczy przeciwko cieniom, kremy do opalania, kremy i balsamy samoopalające, produkty kosmetyczne przeciwsłoneczne, mleczko oczyszczające do celów kosmetycznych, żele, emulsje, balsamy do ciała, twarzy, skóry, do włosów, serum nawilżające przeciwzmarszczkowe, preparaty nielecznicze toaletowe, szampony i pianki do włosów, preparaty do pielęgnacji ciała i rąk, wszystkie nie do celów leczniczych
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos, perfumaria, sabonetes, sabões, perfumes, óleos essenciais, óleos bronzeadores, cremes, cremes de dia, cremes de noite, cremes anti-rugas, cremes anti-olheiras, cremes solares, cremes e loções bronzeadoras, produtos cosméticos com protecção solar, leites de limpeza para uso cosmético, geles, emulsões, loções para o corpo, para o rosto, para a pele, para os cabelos, soros de reidratação anti-rugas, produtos não medicinais para a higiene, champôs e espumas para os cabelos, produtos para os cuidados do corpo e das mãos, todos sem ser para uso médico
Romanian[ro]
Produse cosmetice, produse de parfumerie, săpunele, săpunuri, parfumuri, uleiuri esenţiale, uleiuri de bronzat, creme, creme de zi, creme de noapte, creme anti-rid, creme anti-cearcăne, creme de protecţie solară, creme şi loţiuni pentru bronzat, produse cosmetice de protecţie solară, lapte demachiant de uz cosmetic, geluri, emulsii, loţiuni pentru corp, pentru faţă, pentru piele, pentru păr, seruri rehidratante anti-rid, preparate nemedicinale de toaletă, şampoane şi spumă pentru păr, preparate pentru îngrijirea corpului şi a mâinilor, toate de uz nemedicinal
Slovak[sk]
Kozmetické výrobky, parfuméria, mydielka, mydlá, parfumy, oleje z výťažkov, opaľovacie oleje, krémy, denné krémy, nočné krémy, krémy proti vráskam, krémy na kruhy pod očami, slnečné krémy, opaľovacie krémy a roztoky, kozmetické produkty proti slnku, čistiace mlieko pre kozmetické účely, gély, emulzie, vody na telo, tvár, pokožku, vlasy, rehydratačné sérum proti vráskam, nelekárske toaletné prípravky, šampóny a peny na vlasy, prípravky na telo a ruky, a to všetky nie na lekárske použitie
Slovenian[sl]
Kozmetični izdelki, parfumerijski proizvodi, toaletna mila, mila, parfumi, eterična olja, olja za porjavelo polt, kreme, dnevne kreme, nočne kreme, kreme proti gubam, kreme proti kolobarjem pod očmi, kreme za sončenje, kreme in losioni za porjavelo polt, kozmetična sredstva za sončenje, čistilno mleko za kozmetično uporabo, geli, emulzije, losioni za telo, obraz, kožo, lase, hidratantni serumi proti gubam, nezdravilna toaletna sredstva, šamponi in pene za lase, pripravki za nego telesa in rok, vsi ne za medicinsko uporabo
Swedish[sv]
Kosmetiska preparat, parfymerier, småtvålar, tvål, eteriska oljor, brungörande oljor, krämer, dagskrämer, nattkrämer, rynkmotverkande krämer, krämer som motverkar mot påsar under ögonen, solkrämer, krämer och sollotioner, kosmetiska solpreparat, rengöringsmjölk för kosmetiska ändamål, geléer, emulsioner, lotioner för kropp, ansikte och hud, hår, återfuktande rynkmotverkande serum, icke-medicinska toalettpreparat, shamponeringsmedel och hårskum, preparat för vård av kropp och händer, allt för icke medicinskt bruk