Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom Naḥmanides?
Amharic[am]
ናክማንዲዝ ለምን ተመረጠ?
Arabic[ar]
لماذا اختير ابن نَحْمان؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta si Naḥmanides?
Bemba[bem]
Mulandu Nshi Basalile Naḥmanides?
Bulgarian[bg]
Защо Нахманид?
Bislama[bi]
? From Wanem Oli Jusum Naḥmanides?
Bangla[bn]
নহ্মানাইডস্ কেন?
Cebuano[ceb]
Nganong Gipili si Naḥmanides?
Czech[cs]
Proč Nachmanides?
Danish[da]
Hvorfor Nachmanides?
German[de]
Warum Nachmanides?
Ewe[ee]
Nukata Wotia Naḥmanides?
Efik[efi]
Ntak Ẹkemekde Naḥmanides?
Greek[el]
Γιατί ο Ναχμανίδης;
English[en]
Why Naḥmanides?
Spanish[es]
¿Por qué Nahmánides?
Estonian[et]
Miks just Nahmanides?
Finnish[fi]
Miksi juuri Naḥmanides?
French[fr]
Pourquoi Naḥmanide ?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Ahala Naḥmanides?
Hebrew[he]
מדוע נבחר הרמב”ן?
Hindi[hi]
नाख़्मानदीज़ क्यों चुना गया?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Ginpili si Naḥmanides?
Croatian[hr]
Zašto Nahmanid?
Hungarian[hu]
Miért éppen Nachmanides?
Indonesian[id]
Mengapa Naḥmanides?
Iloko[ilo]
Apay a ni Naḥmanides?
Italian[it]
Perché Nahmanide?
Japanese[ja]
なぜナハマニデスか
Georgian[ka]
რატომ ნახმანიდი?
Korean[ko]
왜 나히마니데스가 선택되었는가?
Lingala[ln]
Mpo na nini baponaki Naḥmanides?
Lithuanian[lt]
Kodėl pasirinko Nachmanidą?
Latvian[lv]
Kāpēc tieši Nahmanīds?
Malagasy[mg]
Nahoana no i Naḥmanide?
Macedonian[mk]
Зошто Нахманид?
Malayalam[ml]
നാച്ച്മാനിഡിസിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കാരണം?
Marathi[mr]
नाखमनडीझ का?
Norwegian[nb]
Hvorfor ble Nahmanides valgt?
Dutch[nl]
Waarom Nachmanides?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka La’ng e Bile Naḥmanides?
Nyanja[ny]
Anasankhiranji Naḥmanides?
Papiamento[pap]
Pakico A Scoge Naḥmanides?
Polish[pl]
Dlaczego Nachmanides?
Portuguese[pt]
Por que Nachmânides?
Romanian[ro]
De ce Nahmanide?
Russian[ru]
Почему Нахманид?
Slovak[sk]
Prečo Nachmanides?
Slovenian[sl]
Zakaj Nahmanides
Samoan[sm]
Aisea na Filifilia ai Naḥmanides?
Shona[sn]
Nei Naḥmanides Akasarudzwa?
Albanian[sq]
Përse u zgjodh Nakmanidi?
Serbian[sr]
Zašto Nahmanid?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede den ben teki Naḥmanides?
Southern Sotho[st]
Naḥmanides Hobane’ng?
Swedish[sv]
Varför valde man Naḥmanides?
Swahili[sw]
Kwa Nini Naḥmanides Alichaguliwa?
Tamil[ta]
ஏன் நாக்மானடிஸ்?
Telugu[te]
నాఖమనైడెస్నే ఎందుకు ఎన్నుకున్నారు?
Thai[th]
เหตุ ใด จึง เลือก นัคมานิเดส?
Tagalog[tl]
Bakit si Naḥmanides?
Tswana[tn]
Ke ka Ntlha Yang fa go Tlhophilwe Naḥmanides?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Ol i Makim Nakmanidis?
Turkish[tr]
Neden Nahmanides?
Tsonga[ts]
Ha Yini Ku Hlawuriwe Naḥmanides?
Twi[tw]
Dɛn Nti na Wɔpaw Naḥmanides?
Tahitian[ty]
No te aha o Namḥani i maitihia ’i?
Ukrainian[uk]
Чому Нахманід?
Vietnamese[vi]
Tại sao chọn Naḥmanides?
Wallisian[wls]
He Koʼe Koa Neʼe Fili Ia Naḥmanides?
Xhosa[xh]
Kwakutheni Ukuze Ibe NguNaḥmanides?
Yoruba[yo]
Èé Ṣe Tí Wọ́n Fi Yan Naḥmanides?
Chinese[zh]
何以选中拿马尼德斯
Zulu[zu]
Kungani Kwaba NguNaḥmanides?