Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
TPRB bude rovněž každý rok zkoumat vývoj v mezinárodním obchodním prostředí, který má vliv na mnohostranný obchodní systém.
Danish[da]
Desuden skal TPRB hvert aar udarbejde en oversigt over udviklingen i de internationale samhandelsvilkaar, som indvirker paa det multilaterale samhandelssystem.
German[de]
Das TPRB erstellt ausserdem einen jährlichen Überblick über Entwicklungen in den internationalen Handelsbedingungen, die sich auf das multilaterale Handelssystem auswirken.
Greek[el]
Το ΟΕΕΠ αναλαμβάνει επίσης ετήσια επισκόπηση των εξελίξεων στο διεθνές εμπορικό περιβάλλον, οι οποίες έχουν επιπτώσεις στο πολυμερές εμπορικό σύστημα.
English[en]
An annual overview of developments in the international trading environment which are having an impact on the multilateral trading system shall also be undertaken by the TPRB.
Spanish[es]
El OEPC realizará anualmente además una revista general de los factores presentes en el entorno comercial internacional que incidan en el sistema multilateral de comercio.
Estonian[et]
Kaubanduspoliitika läbivaatamise organ koostab samuti iga-aastase ülevaate rahvusvahelises kaubanduskeskkonnas valitsevatest mitmepoolset kaubandussüsteemi mõjutavatest arengusuundadest.
Finnish[fi]
TPRB laatii myös vuosittaisen katsauksen kansainvälisessä kauppaympäristössä vallitsevista, monenkeskiseen kauppajärjestelmään vaikuttavista kehityssuunnista.
French[fr]
L'OEPC procédera aussi à un tour d'horizon annuel des faits survenant dans l'environnement commercial international qui ont une incidence sur le système commercial multilatéral.
Croatian[hr]
TPRB priprema i godišnji opći pregled događaja u međunarodnom trgovinskom okruženjukoji utječu na multilateralni trgovinski sustav.
Hungarian[hu]
A KPFT évenként áttekintést készít a nemzetközi kereskedelmi környezetnek a multilaterális kereskedelmi rendszerre ható fejleményeiről.
Italian[it]
Il TPRB procede inoltre a una panoramica annuale degli sviluppi dell'ambiente commerciale internazionale che incidono sul sistema commerciale multilaterale.
Lithuanian[lt]
TPRB taip pat kasmet apžvelgia tuos tarptautinės prekybos aplinkos įvykius, kurie daro poveikį daugiašalės prekybos sistemai.
Latvian[lv]
TPPI veic arī gada pārskatu par tādām izmaiņām starptautiskajā tirdzniecības vidē, kurām ir ietekme uz daudzpusējo tirdzniecības sistēmu.
Maltese[mt]
Ħarsa ġenerali ta' kull sena lejn l-iżviluppi fl-ambjent internazzjonali tal-kummerċ li jkollhom impatt fuq is-sistema ta' kummerċ multilateali għandha wkoll issir mit-TPRB.
Dutch[nl]
Het TPRB stelt eveneens een jaarlijks overzicht op van de ontwikkelingen in de internationale handel welke van invloed zijn op het multilaterale handelsstelsel.
Polish[pl]
TPRB będzie również dokonywać corocznego przeglądu wydarzeń w środowisku handlu międzynarodowego mających wpływ na wielostronny system handlu.
Portuguese[pt]
O OEPC efectuará igualmente uma análise global anual da evolução do contexto comercial internacional que tenha um impacte no sistema comercial multilateral.
Slovak[sk]
TPRB bude taktiež pravidelne zhotovovať každoročný prehľad o vývoji v medzinárodnom obchodnom prostredí, ktorý má vplyv na mnohostranný obchodný systém.
Slovenian[sl]
TPRB letno pregleda razvoj mednarodnega trgovinskega okolja, ki vpliva na mnogostranski trgovinski sistem.
Swedish[sv]
Översyn av världshandelns utvecklingstendenserTPRB skall också genomföra en årlig översyn av världshandelns utvecklingstendenser som påverkar det multilaterala handelssystemet.