Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعى أن التدريبات شملت دروسا لحماية كبار الشخصيات، وتقنيات الهجوم والدفاع، وعمليات اقتحام أماكن الإقامة، ومهاجمة العربات وتحرير الرهائن، واستعملت في هذه التدريبات بنادق إسرائيلية من طراز “غالي” تم اقتناؤها من تاجري الأسلحة المزعومين جيمس ستون كوهن وإيان ويل ليفي.
English[en]
The training had reportedly included courses in the protection of dignitaries, attack and defence techniques and operations involving residential raids, assaults on vehicles and release of hostages, and had been carried out with Israeli “Galli” rifles acquired from alleged arms traffickers James Stone Cohen and Ilan Weil Levy.
Spanish[es]
Los entrenamientos habrían incluido cursos de protección de dignatarios, técnicas de ataque y defensa, operaciones de incursión en residencias, asalto a vehículos y liberación de rehenes, entrenamientos realizados con fusiles israelíes “Galli” adquiridos a los presuntos traficantes de armas James Stone Cohen e Ilan Weil Levy.
French[fr]
L’entraînement en question aurait notamment porté sur la protection de personnalités, les techniques d’attaque et de défense, les raids contre des résidences, l’attaque de véhicules et la libération d’otages; l’entraînement aurait été conduit avec des fusils israéliens Galli acquis auprès de deux présumés trafiquants d’armes, James Stone Cohen et Ilan Weil Levy.
Chinese[zh]
训练可能包括保护要人、攻击技术、进入住宅、攻击车辆、解救人质等课程。 训练中使用的是通过军火走私分子詹姆斯·斯通·科恩和伊兰·威尔·莱维购买的以色列造加利(GALLI)式步枪。